思念

sī niàn

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. คิดถึง
2. นึกถึง
3. คิดถึงอย่างเหงา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 忘记 wàng jì 忘记 wàng jì to forget To forget, opposite of longing for or thinking of.: to forget

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 怀念 huái niàn 怀念 huái niàn to cherish the memory of Expresses cherishing the memory of someone or something past, often with nostalgia.: to cherish the memory of
• 惦记 diàn jì 惦记 diàn jì to think of To keep thinking about or be concerned about someone, often with worry.: to think of

Usage notes

Collocations

Commonly used with 亲人 (family) or 故乡 (hometown), e.g., 思念亲人 (miss one's family).

Formality

More formal and literary than 想 (xiǎng) or 想念 (xiǎngniàn); often found in written language or poetry.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ

他非常 思念 远方的家人。

He misses his family far away very much.

思念 並祈禱。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13244337)

思念 又祈禱。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13244336)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 思念

• 念 念 niàn: to read
• 思 思 sī: to think