ข้ามไปยังเนื้อหา

huàn
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทุกข์ทรมาน
  2. 2. ติดโรค
  3. 3. ความทุกข์

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

11 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
難見真情。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 806165)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 患

患有
huàn yǒu

เป็น

患病
huàn bìng

ป่วย

患者
huàn zhě

ผู้ป่วย

隐患
yǐn huàn

ความเสี่ยงที่ซ่อนอยู่

不患寡而患不均
bù huàn guǎ ér huàn bù jūn

ไม่ต้องกังวลเรื่องความขาดแคลน แต่จงกังวลเรื่องความไม่เท่าเทียมกัน (สำนวนจากคัมภีร์ขงจื๊อ)

人满为患
rén mǎn wéi huàn

แน่นไปด้วยผู้คน

人畜共患症
rén chù gòng huàn zhèng

โรคติดต่อจากสัตว์สู่คน

伤患
shāng huàn

ผู้บาดเจ็บ

内忧外患
nèi yōu wài huàn

ภัยภายในและภัยภายนอก

可共患难
kě gòng huàn nàn

ร่วมทุกข์ร่วมสุข

外患
wài huàn

การรุกรานจากต่างชาติ

姑息遗患
gū xī yí huàn

การอดทนคือการส่งเสริม

后患无穷
hòu huàn wú qióng

จะก่อปัญหาไม่รู้จบ

心腹之患
xīn fù zhī huàn

ภัยร้ายที่ซ่อนอยู่ภายใน

心脏疾患
xīn zàng jí huàn

โรคหัวใจ

患儿
huàn ér

เด็กที่ประสบภัยหรือโรค

患得患失
huàn dé huàn shī

กังวลเกี่ยวกับผลได้ผลเสียส่วนตัว

患病者
huàn bìng zhě

ผู้ที่ป่วยเป็นโรค

患处
huàn chù

ส่วนที่ได้รับผลกระทบ

患难
huàn nàn

ความทุกข์ยากลำบาก

患难之交
huàn nàn zhī jiāo

เพื่อนในยามยากลำบาก (สำนวน); เพื่อนแท้ในยามทุกข์

患难见真情
huàn nàn jiàn zhēn qíng

ยามยากลำบากจึงเห็นน้ำใจที่แท้จริง

忧患
yōu huàn

ความทุกข์ยาก

打蛇不死,后患无穷
dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

ถ้าตีงูไม่ตาย ภัยภายหลังจะไม่มีที่สิ้นสุด (สำนวน)

有备无患
yǒu bèi wú huàn

ความพร้อมป้องกันภัย

欲加之罪,何患无辞
yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí

หากต้องการกล่าวโทษใคร ย่อมหาข้ออ้างได้เสมอ (สำนวนจากจั่วจ้วน); กล่าวหาคนโดยไม่ต้องกังวลเรื่องข้ออ้าง

水患
shuǐ huàn

อุทกภัย; น้ำท่วม

无患子
wú huàn zǐ

อันดับย่านตีเมีย

生于忧患,死于安乐
shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

เจริญในภัยพิบัติและพินาศในความสุขสำราญ (สำนวน)

病患
bìng huàn

ความเจ็บป่วย

祸患
huò huàn

หายนะ

精神病患
jīng shén bìng huàn

ความเจ็บป่วยทางจิต

罹患
lí huàn

ป่วยเป็นโรค

解离性人格疾患
jiě lí xìng rén gé jí huàn

โรคบุคลิกภาพแยก

边患
biān huàn

การรุกรานจากต่างชาติ

医患
yī huàn

แพทย์-ผู้ป่วย

防患
fáng huàn

ป้องกันภัย; ระวังอุบัติเหตุหรือภัยพิบัติ

防患于未然
fáng huàn yú wèi rán

ดู 防患未然

防患未然
fáng huàn wèi rán

ป้องกันเหตุร้ายก่อนที่จะเกิดขึ้น

防患未萌
fáng huàn wèi méng

ป้องกันภัยก่อนเกิดเหตุ (สำนวน); กำจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งแต่ต้นมือ

饱经忧患
bǎo jīng yōu huàn

ผ่านประสบการณ์ความทุกข์ทรมานมามาก

养痈贻患
yǎng yōng yí huàn

เลี้ยงหนองแล้วนำภัยพิบัติมาสู่ตนเอง (สำนวน); การอดทนต่อความชั่วที่กำลังก่อตัวย่อมนำไปสู่หายนะ

养痈遗患
yǎng yōng yí huàn

เลี้ยงหนองไว้แล้วก่อภัย (สำนวน) การอดทนต่อความชั่วที่กำลังก่อตัวย่อมนำไปสู่หายนะ

养虎为患
yǎng hǔ wéi huàn

เลี้ยงเสือไว้ย่อมมีภัย

养虎遗患
yǎng hǔ yí huàn

เลี้ยงเสือไว้ก็จะนำภัยมาสู่ตน (สำนวน); ถ้าผ่อนปรนกับใครมากเกินไป เขาจะมาทำร้ายทีหลัง