ข้ามไปยังเนื้อหา

愿意

yuàn yì
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เต็มใจ
  2. 2. ยินดี
  3. 3. ตั้งใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
乐意
lè yì

to be willing to do sth

乐于 can replace 愿意 in formal contexts to express pleasure in doing something.

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
想
xiǎng

to think (about)

Both mean 'to want', but 愿意 emphasizes willingness, while 想 focuses on a desire.
肯
kěn

to agree; to consent

Both express willingness, but 肯 is often used when permission or agreement is involved.

Usage notes

Common mistakes

愿意 is for willingness, not general desire. Don't use it for 'I want an apple' (use 要 or 想 instead).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
你 愿意 嫁给我吗？
Are you willing to marry me?
我 愿意 帮你。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1867015)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 愿意

愿
yuàn

to hope

意
yì

idea