意

yì

พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ความคิด
2. ความหมาย
3. คิด
4. ความปรารถนา
5. ความต้องการ
6. ความตั้งใจ
7. คาดหวัง
8. คาดการณ์

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน ฿199.00 / ปี

ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

13 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我對這個結果一點兒也不滿 意 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 779517)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 意

• 得意扬扬 得意扬扬 déyì-yángyáng: ภูมิใจในชัยชนะ
• 一心一意 一心一意 yī xīn yī yì: ตั้งใจ
• 下意识 下意识 xià yì shí: จิตใต้สำนึก
• 不好意思 不好意思 bù hǎo yì si: ขอโทษ
• 不经意 不经意 bù jīng yì: โดยไม่ตั้งใจ
• 主意 主意 zhǔ yi: ความคิด
• 介意 介意 jiè yì: แคร์
• 任意 任意 rèn yì: ใดๆ
• 做生意 做生意 zuò shēng yì: ทำธุรกิจ
• 全心全意 全心全意 quán xīn quán yì: เต็มใจ
• 出主意 出主意 chū zhǔ yi: คิดหาวิธี
• 出人意料 出人意料 chū rén yì liào: ไม่คาดคิด
• 刻意 刻意 kè yì: อย่างตั้งใจ
• 创意 创意 chuàng yì: ความคิดสร้างสรรค์
• 同意 同意 tóng yì: เห็นด้วย
• 善意 善意 shàn yì: ความเมตตา
• 在意 在意 zài yì: สนใจ
• 执意 执意 zhí yì: ตั้งใจ
• 大意 大意 dà yì: ความคิดหลัก
• 大意 大意 dà yi: ไม่ระมัดระวัง
• 好意 好意 hǎo yì: ความตั้งใจดี
• 如意 如意 rú yì: ตามความปราถนา
• 寓意 寓意 yù yì: ความหมายแฝง
• 得意 得意 dé yì: พอใจ
• 心意 心意 xīn yì: ความตั้งใจ
• 恶意 恶意 è yì: ความชั่วร้าย
• 意向 意向 yì xiàng: ความตั้งใจ
• 意味着 意味着 yì wèi zhe: หมายความว่า
• 意图 意图 yì tú: เจตนา
• 意外 意外 yì wài: ไม่คาดคิด
• 意志 意志 yì zhì: ความตั้งใจ
• 意思 意思 yì si: ความหมาย
• 意想不到 意想不到 yì xiǎng bù dào: ไม่คาดคิด
• 意料 意料 yì liào: คาดหมาย
• 意料之外 意料之外 yì liào zhī wài: ไม่คาดคิด
• 意义 意义 yì yì: ความหมาย
• 意见 意见 yì jiàn: ความคิดเห็น
• 意识 意识 yì shí: ความรู้สึกตัว
• 意愿 意愿 yì yuàn: ความปรารถนา
• 故意 故意 gù yì: ตั้งใจ
• 敬意 敬意 jìng yì: ความเคารพ
• 会意 会意 huì yì: อักษรผสมความหมาย
• 有意 有意 yǒu yì: ตั้งใจ
• 有意思 有意思 yǒu yì si: น่าสนใจ
• 本意 本意 běn yì: ความหมายเดิม
• 乐意 乐意 lè yì: ยินดี
• 歉意 歉意 qiàn yì: คำขอโทษ
• 民意 民意 mín yì: ความคิดเห็นของประชาชน
• 没意思 没意思 méi yì si: น่าเบื่อ
• 注意 注意 zhù yì: ให้ความสนใจ
• 满意 满意 mǎn yì: พอใจ
• 无意 无意 wú yì: ไม่ตั้งใจ
• 特意 特意 tè yì: พิเศษ
• 生意 生意 shēng yì: ชีวิต
• 生意 生意 shēng yi: ธุรกิจ
• 用意 用意 yòng yì: ความตั้งใจ
• 留意 留意 liú yì: ระวัง
• 示意 示意 shì yì: ให้สัญญาณ
• 称心如意 称心如意 chèn xīn rú yì: ถูกใจ
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: ประมาท
• 诚心诚意 诚心诚意 chéng xīn chéng yì: ด้วยความจริงใจ
• 诚意 诚意 chéng yì: ความจริงใจ
• 过意不去 过意不去 guò yì bù qù: รู้สึกแย่มาก
• 随意 随意 suí yì: ตามใจ
• 愿意 愿意 yuàn yì: เต็มใจ
• 一意孤行 一意孤行 yī yì gū xíng: ดื้อรั้นทำตามใจตนเอง
• 一意 一意 yī yì: มุ่งมั่น
• 三大纪律八项注意 三大纪律八项注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì: สามวินัยใหญ่แปดข้อพึงปฏิบัติ
• 三心二意 三心二意 sān xīn èr yì: ไม่มั่นใจ
• 不中意 不中意 bù zhòng yì: ไม่ถูกใจ
• 不以为意 不以为意 bù yǐ wéi yì: ไม่ใส่ใจ
• 不在意 不在意 bù zài yì: ไม่สนใจ
• 不如人意 不如人意 bù rú rén yì: ไม่เป็นดังใจ
• 不意 不意 bù yì: โดยไม่คาดคิด
• 不怀好意 不怀好意 bù huái hǎo yì: ไม่มีความคิดดี
• 不注意 不注意 bù zhù yì: ไม่สนใจ
• 不满意 不满意 bù mǎn yì: ไม่พอใจ
• 不经意间 不经意间 bù jīng yì jiān: โดยไม่ตั้งใจ
• 不过意 不过意 bù guò yì: รู้สึกเสียใจ
• 不随意 不随意 bù suí yì: โดยไม่ตั้งใจ
• 不随意肌 不随意肌 bù suí yì jī: กล้ามเนื้อเรียบ
• 中意 中意 zhōng yì: อิตาลี-จีน
• 中意 中意 zhòng yì: ถูกใจ
• 中日韩统一表意文字 中日韩统一表意文字 zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì: อักษรรวมจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี (CJK)
• 了无新意 了无新意 liǎo wú xīn yì: ไม่มีความคิดใหม่
• 交通意外 交通意外 jiāo tōng yì wài: อุบัติเหตุจราจร
• 人意 人意 rén yì: ความคาดหวังของประชาชน
• 令人满意 令人满意 lìng rén mǎn yì: น่าพอใจ
• 任意球 任意球 rèn yì qiú: ลูกฟรีคิก
• 来意 来意 lái yì: เจตนาที่มาหา
• 依撒意亚 依撒意亚 yī sā yì yà: อิสยาห์
• 信意 信意 xìn yì: ตามใจ
• 值得注意 值得注意 zhí de zhù yì: น่าจดจำ
• 假意 假意 jiǎ yì: ความไม่จริงใจ
• 元语言学意识 元语言学意识 yuán yǔ yán xué yì shí: ความตระหนักรู้เชิงอภิภาษาศาสตร์
• 内涵意义 内涵意义 nèi hán yì yì: ความหมายแฝง
• 公众意见 公众意见 gōng zhòng yì jiàn: ความคิดเห็นของประชาชน
• 出乎意外 出乎意外 chū hū yì wài: เกินความคาดหมาย
• 出乎意料 出乎意料 chū hū yì liào: เกินความคาดหมาย
• 出人意外 出人意外 chū rén yì wài: กลับกลายเป็นอย่างที่ไม่ได้คาดคิด (สำนวน); ไม่คาดคิด
• 出人意表 出人意表 chū rén yì biǎo: เกินความคาดหมาย
• 出其不意 出其不意 chū qí bù yì: ทำสิ่งที่คาดไม่ถึง
• 出其不意，攻其不备 出其不意，攻其不备 chū qí bù yì , gōng qí bù bèi: โจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว
• 刻意求工 刻意求工 kè yì qiú gōng: ขยันหมั่นเพียรและพิถีพิถัน
• 刻意为之 刻意为之 kè yì wéi zhī: จงใจทำ
• 前意识 前意识 qián yì shí: ก่อนสำนึก
• 加意 加意 jiā yì: เอาใจใส่เป็นพิเศษ
• 千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng: ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายยิ่งใหญ่
• 千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng: ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจอันใหญ่หลวง
• 原意 原意 yuán yì: ความหมายเดิม
• 句法意识 句法意识 jù fǎ yì shí: ความตระหนักรู้ทางวากยสัมพันธ์
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: เข้าใจได้แต่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: เข้าใจได้ แต่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
• 可心如意 可心如意 kě xīn rú yì: ดู 稱心如意|称心如意
• 合意 合意 hé yì: ถูกใจ
• 含意 含意 hán yì: ความหมาย
• 唯意志论 唯意志论 wéi yì zhì lùn: ลัทธิเจตจำนง
• 善意的谎言 善意的谎言 shàn yì de huǎng yán: คำโกหกที่ไม่มีพิษภัย
• 善解人意 善解人意 shàn jiě rén yì: เข้าใจผู้อื่นเป็นอย่างดี
• 单意 单意 dān yì: ไม่กำกวม
• 回心转意 回心转意 huí xīn zhuǎn yì: เปลี่ยนใจ
• 够意思 够意思 gòu yì si: ยอดเยี่ยม
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: เสียเมืองจิงโจวเพราะความประมาท (สำนวน)
• 天意 天意 tiān yì: พรหมลิขิต
• 失意 失意 shī yì: ผิดหวัง; ท้อแท้
• 好意思 好意思 hǎo yì si: กล้าพูดได้อย่างไร
• 如意套 如意套 rú yì tào: ถุงยางอนามัย
• 如意算盘 如意算盘 rú yì suàn pán: นับกำไรก่อนลงทุน
• 如意郎君 如意郎君 rú yì láng jūn: สามีในอุดมคติ; ชายในฝัน
• 安闲随意 安闲随意 ān xián suí yì: สำราญและเป็นอิสระ (สำนวน); สบายใจและผ่อนคลาย
• 密切注意 密切注意 mì qiè zhù yì: เฝ้าจับตาดูอย่างใกล้ชิด
• 寒意 寒意 hán yì: ความหนาวเย็นในอากาศ
• 寓意深远 寓意深远 yù yì shēn yuǎn: ความหมายโดยนัยลึกซึ้ง (สำนวน); มีนัยสำคัญลึกซึ้ง
• 寓意深长 寓意深长 yù yì shēn cháng: มีความหมายลึกซึ้ง
• 实意 实意 shí yì: จริงใจ
• 写意 写意 xiě yì: การสื่อความหมายโดยนัย (มากกว่าการพรรณนาอย่างละเอียด)
• 写意 写意 xiè yì: สบาย
• 写意画 写意画 xiě yì huà: ภาพวาดแบบอิสระหรือการวาดภาพในสไตล์จีนดั้งเดิม
• 专心一意 专心一意 zhuān xīn yī yì: มุ่งสมาธิ
• 专意 专意 zhuān yì: โดยเจตนา
• 尊意 尊意 zūn yì: (คำยกย่อง) ความเห็นอันทรงเกียรติของท่าน
• 小意思 小意思 xiǎo yì si: ของขวัญเล็กน้อย
• 小玩意 小玩意 xiǎo wán yì: เครื่องประดิษฐ์ขนาดเล็ก
• 尬意 尬意 gà yì: ชอบ
• 属意 属意 zhǔ yì: ตั้งใจมุ่งมั่น
• 差强人意 差强人意 chā qiáng rén yì: พอใช้ได้
• 引人注意 引人注意 yǐn rén zhù yì: ดึงดูดความสนใจ
• 弦外之意 弦外之意 xián wài zhī yì: ดู 弦外之音
• 形意拳 形意拳 xíng yì quán: ศิลปีการต่อสู้ของจีนชนิดหนึ่ง
• 得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng: ดีใจจนลืมตัว
• 得意洋洋 得意洋洋 dé yì yáng yáng: อย่างภาคภูมิใจและพอใจ
• 得意门生 得意门生 dé yì mén shēng: ลูกศิษย์คนโปรด
• 德意志 德意志 dé yì zhì: เยอรมนี
• 德意志学术交流中心 德意志学术交流中心 dé yì zhì xué shù jiāo liú zhōng xīn: บริการแลกเปลี่ยนวิชาการเยอรมัน (DAAD)
• 德意志民主共和国 德意志民主共和国 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (เยอรมนีตะวันออก), ค.ศ. 1945-1990
• 德意志联邦共和国 德意志联邦共和国 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó: สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
• 德意志银行 德意志银行 dé yì zhì yín háng: ธนาคารดอยช์แบงก์
• 心慌意乱 心慌意乱 xīn huāng yì luàn: สับสน
• 心满意足 心满意足 xīn mǎn yì zú: พอใจอย่างเต็มที่
• 心灰意冷 心灰意冷 xīn huī yì lěng: ท้อแท้
• 心灰意懒 心灰意懒 xīn huī yì lǎn: ท้อแท้
• 心烦意乱 心烦意乱 xīn fán yì luàn: ใจว้าวุ่น กังวลใจ
• 心猿意马 心猿意马 xīn yuán yì mǎ: ใจไม่นิ่งเหมือนลิงโลด ม้าควบ (สำนวน); เปรียบเปรยถึงความไม่แน่นอน (ในทางดูถูก)
• 志得意满 志得意满 zhì dé yì mǎn: พอใจเต็มที่ในความสำเร็จของตน (สำนวน)
• 快意 快意 kuài yì: พอใจ
• 思想意识 思想意识 sī xiǎng yì shí: จิตสำนึก
• 恣意 恣意 zì yì: อย่างไม่มีข้อจำกัด
• 恣意妄为 恣意妄为 zì yì wàng wéi: ประพฤติตามอำเภอใจโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
• 恣意行乐 恣意行乐 zì yì xíng lè: ปล่อยตัวตามใจชอบและสนุกสนานอย่างเต็มที่ (สำนวน)
• 恨意 恨意 hèn yì: ความเคียดแค้น
• 悔意 悔意 huǐ yì: ความสำนึกผิด
• 情意 情意 qíng yì: ความรักใคร่; ความเอ็นดู
• 情投意合 情投意合 qíng tóu yì hé: เข้ากันได้ดี; ถูกคอ; ถูกใจกัน
• 恶意中伤 恶意中伤 è yì zhòng shāng: ใส่ร้ายป้ายสีอย่างมุ่งร้าย
• 恶意代码 恶意代码 è yì dài mǎ: รหัสอันตราย (เช่น ไวรัส)
• 恶意软件 恶意软件 è yì ruǎn jiàn: มัลแวร์ (คอมพิวเตอร์)
• 惹人注意 惹人注意 rě rén zhù yì: ดึงดูดความสนใจ
• 意下如何 意下如何 yì xià rú hé: คุณคิดว่าอย่างไร
• 意中 意中 yì zhōng: เป็นไปตามความปรารถนาหรือความคาดหวัง
• 意中事 意中事 yì zhōng shì: สิ่งที่คาดหวังหรือปรารถนา
• 意中人 意中人 yì zhōng rén: คนรัก
• 意即 意即 yì jí: ซึ่งหมายความว่า
• 意向书 意向书 yì xiàng shū: หนังสือแสดงเจตจำนง (LOI) (ทางการค้า)
• 意味 意味 yì wèi: ความหมาย
• 意味深长 意味深长 yì wèi shēn cháng: ลึกซึ้ง
• 意境 意境 yì jìng: อารมณ์หรือแนวคิดทางศิลปะ
• 意外事故 意外事故 yì wài shì gù: อุบัติเหตุ
• 意大利 意大利 yì dà lì: อิตาลี
• 意大利人 意大利人 yì dà lì rén: ชาวอิตาลี
• 意大利直面 意大利直面 yì dà lì zhí miàn: เส้นสปาเกตตี
• 意大利语 意大利语 yì dà lì yǔ: ภาษาอิตาลี
• 意大利青瓜 意大利青瓜 yì dà lì qīng guā: ซูกินี
• 意大利面 意大利面 yì dà lì miàn: เส้นสปาเกตตี
• 意存笔先，画尽意在 意存笔先，画尽意在 yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài: ความคิดปรากฏก่อนลงพู่กันแรก เมื่อลงพู่กันสุดท้ายความคิดก็ปรากฏชัด
• 意式奶冻 意式奶冻 yì shì nǎi dòng: พานนาคอตตา
• 意式浓缩咖啡 意式浓缩咖啡 yì shì nóng suō kā fēi: เอสเพรสโซ
• 意志力 意志力 yì zhì lì: กำลังใจ
• 意念 意念 yì niàn: ความคิด
• 意念移物 意念移物 yì niàn yí wù: พลังจิตเคลื่อนย้ายวัตถุ
• 意思意思 意思意思 yì sī yì sī: ทำเล็กน้อยเพื่อเป็นเครื่องแสดงความขอบคุณ