ข้ามไปยังเนื้อหา

慰问

wèi wèn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แสดงความเห็นใจ
  2. 2. ทักทาย
  3. 3. ปลอบใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
祝贺
zhù hè

to congratulate

as conveying good wishes instead of sympathy

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
问候
wèn hòu

to give one's respects

sending regards or greetings without necessarily implying sympathy

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
安慰
ān wèi

to comfort

when expressing comfort or consolation

Usage notes

Collocations

Often paired with 表示 or 致以: 表示慰问 (express sympathy), 致以慰问 (extend condolences).

Common mistakes

慰问 is used to express sympathy for hardships, not for apologizing. Use 道歉 for apologies.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们向受灾群众表示 慰问 。
We expressed sympathy to the disaster victims.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 慰问

问
wèn

to ask; to inquire

慰
wèi

to comfort