扶持

fú chí

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ช่วยเหลือ
2. สนับสนุน
3. ให้ความช่วยเหลือ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 帮助 bāng zhù 帮助 bāng zhù assistance 更常用的帮助: assistance
• 扶植 fú zhí 扶植 fú zhí to foster 侧重培植: to foster

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 支持 zhī chí 支持 zhī chí to be in favor of 通用支持: to be in favor of

Usage notes

Collocations

多与抽象名词搭配，如'扶持政策'、'扶持产业'。

Formality

偏正式，多用于书面或官方语境。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

政府出台了一系列 扶持 中小企业的政策。

The government has introduced a series of policies to support small and medium-sized enterprises.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 扶持

• 同侪扶持 同侪扶持 tóng chái fú chí: peer support
• 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí: Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
• 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí: Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
• 牡丹虽好，终须绿叶扶持 牡丹虽好，终须绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí: Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.

คำย่อยของ 扶持

• 扶 扶 fú: to support with the hand
• 持 持 chí: to grasp