ข้ามไปยังเนื้อหา

tóu
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. โยน
  2. 2. ทิ้งตัว
  3. 3. มอบตัว

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
请把垃圾 进垃圾桶。
進去!
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13180332)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 投

投入
tóu rù

ทุ่มเท

投奔
tóu bèn

ขอความช่วยเหลือ

投射
tóu shè

ขว้าง

投掷
tóu zhì

โยน

投机
tóu jī

เก็งกำไร

投票
tóu piào

โหวต

投稿
tóu gǎo

ส่งต้นฉบับ

投诉
tóu sù

ร้องเรียน

投资
tóu zī

การลงทุน

投身
tóu shēn

ทุ่มเทตัวเอง

投降
tóu xiáng

ยอมจำนน

招投标
zhāo tóu biāo

การประมูล

走投无路
zǒu tóu wú lù

ตกอยู่ในทางตัน

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

ทุกการเคลื่อนไหวเล็กน้อย

不信任投票
bù xìn rèn tóu piào

การลงมติไม่ไว้วางใจ

不记名投票
bù jì míng tóu piào

การลงคะแนนลับ

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

บริษัท ไชน่า อินเตอร์เนชันแนล ทรัสต์ แอนด์ อินเวสต์เมนต์ คอร์ปอเรชัน

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

หมอบกราบด้วยความชื่นชม

企投
qì tóu

สนุก

布局投手
bù jú tóu shǒu

ผู้ขว้างลูกตั้งเกม

先发投手
xiān fā tóu shǒu

นักขว้างเริ่มเกม

全情投入
quán qíng tóu rù

ทุ่มเทสุดใจ

全民投票
quán mín tóu piào

ประชามติ

公民投票
gōng mín tóu piào

ประชามติ

创投基金
chuàng tóu jī jīn

กองทุนร่วมลงทุน

创业投资
chuàng yè tóu zī

การลงทุนร่วมทุน

北投
běi tóu

เขตเป่ยโถว

北投区
běi tóu qū

เขตเป่ยโถว

南投
nán tóu

หนานโถว

南投市
nán tóu shì

เมืองหนานโถว

南投县
nán tóu xiàn

เทศมณฑลหนานโถว

外来投资
wài lái tóu zī

การลงทุนจากต่างประเทศ

外商直接投资
wài shāng zhí jiē tóu zī

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ

外国投资者
wài guó tóu zī zhě

นักลงทุนต่างชาติ

大投资家
dà tóu zī jiā

นักลงทุนรายใหญ่

情投意合
qíng tóu yì hé

เข้ากันได้ดี; ถูกคอ; ถูกใจกัน

意气相投
yì qì xiāng tóu

ถูกคอ

投中
tóu zhòng

ยิงเข้าเป้า

投井下石
tóu jǐng xià shí

ขว้างก้อนหินใส่คนที่ตกบ่อ (สำนวน) หมายถึงการซ้ำเติมคนที่ตกที่นั่งลำบาก

投保
tóu bǎo

ทำประกันภัย

投保人
tóu bǎo rén

ผู้เอาประกันภัย

投光灯
tóu guāng dēng

ไฟส่องสว่างกว้าง

投其所好
tóu qí suǒ hào

ปรับให้เข้ากับรสนิยมของผู้อื่น

投合
tóu hé

เข้ากันได้ดี

投壶
tóu hú

เกมเลี้ยงโต๊ะจีนโบราณที่โยนลูกศรลงในหม้อ ผู้ชนะตัดสินจากจำนวนลูกศรที่โยนเข้า ผู้แพ้ต้องดื่มเหล้าเป็นการลงโทษ

投契
tóu qì

เข้ากันได้ดี (กับใครบางคน)

投宿
tóu sù

พักแรม

投寄
tóu jì

ส่งทางไปรษณีย์

投屏
tóu píng

(คอมพิวเตอร์) สะท้อนหน้าจอของตน (ไปยังอุปกรณ์อื่น)

投师
tóu shī

เข้ารับการสั่งสอนจากครู

投币
tóu bì

ใช้เหรียญหยอด

投币口
tóu bì kǒu

ช่องหยอดเหรียญ

投店
tóu diàn

พักที่โรงแรม

投弹
tóu dàn

ขว้างระเบิด

投影
tóu yǐng

ฉายภาพ

投影中心
tóu yǐng zhōng xīn

ศูนย์กลางการฉาย

投影仪
tóu yǐng yí

เครื่องฉายภาพ

投影图
tóu yǐng tú

ภาพวาดทัศนียภาพ

投影几何
tóu yǐng jǐ hé

เรขาคณิตเชิงโปรเจกทีฟ

投影几何学
tóu yǐng jǐ hé xué

เรขาคณิตเชิงโปรเจกทีฟ

投影机
tóu yǐng jī

เครื่องฉายภาพ

投影线
tóu yǐng xiàn

เส้นฉาย

投影面
tóu yǐng miàn

ระนาบฉายภาพ

投怀送抱
tóu huái sòng bào

โผเข้าสู่อ้อมกอดของใครบางคน

投手
tóu shǒu

ผู้ขว้าง

投拍
tóu pāi

เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์)

投放
tóu fàng

ป้อนเข้า

投放市场
tóu fàng shì chǎng

นำออกวางตลาด

投敌
tóu dí

ไปเข้ากับศัตรู

投映
tóu yìng

(ของแหล่งกำเนิดแสง) ส่องแสงไปที่

投书
tóu shū

ส่ง

投桃报李
tóu táo bào lǐ

โยนลูกท้อ ได้ลูกพลัมกลับคืน (สำนวน); ตอบแทนบุญคุณ

投案
tóu àn

ยอมมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่

投标
tóu biāo

ยื่นประมูล

投机倒把
tóu jī dǎo bǎ

การเก็งกำไรและหากำไรเกินควร (สำนวน); การซื้อมาขายไปโดยการเก็งกำไร

投机取巧
tóu jī qǔ qiǎo

ฉวยทุกโอกาส

投机者
tóu jī zhě

นักเก็งกำไร

投机买卖
tóu jī mǎi mài

การซื้อขายโดยการเก็งกำไร

投杀
tóu shā

(กีฬา) (คริกเก็ต) ทำให้ผู้ตีลูกออกจากการโยนลูก

投毒
tóu dú

วางยาพิษ

投注
tóu zhù

ทุ่มเทพลังให้กับกิจกรรม

投生
tóu shēng

เกิดใหม่ (ของวิญญาณผู้ล่วงลับ)

投产
tóu chǎn

เริ่มผลิต

投石问路
tóu shí wèn lù

ขว้างก้อนหินเพื่อสำรวจเส้นทางข้างหน้า (สำนวน)

投硬币
tóu yìng bì

ใช้เหรียญหยอด

投票地点
tóu piào dì diǎn

สถานที่ลงคะแนนเสียง

投票机器
tóu piào jī qì

เครื่องลงคะแนนเสียง

投票权
tóu piào quán

สิทธิออกเสียง

投票率
tóu piào lǜ

สัดส่วนคะแนนเสียง

投票站
tóu piào zhàn

หน่วยเลือกตั้ง

投票箱
tóu piào xiāng

หีบบัตรเลือกตั้ง

投票者
tóu piào zhě

ผู้ลงคะแนนเสียง

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

วางปากกาแล้วถือดาบ (สำนวน)

投篮
tóu lán

ยิงประตู (บาสเกตบอล)

投篮机
tóu lán jī

เครื่องยิงบาสเกตบอลในเกมตู้

投缘
tóu yuán

ถูกคอ

投缳
tóu huán

ผูกคอตาย

投缳自缢
tóu huán zì yì

ผูกคอตาย (สำนวน)

投考
tóu kǎo

สมัครสอบ

投胎
tóu tāi

การเกิดใหม่

投袂而起
tóu mèi ér qǐ

สะบัดแขนเสื้อแล้วลุกขึ้น (สำนวน)

投诚
tóu chéng

แปรพักตร์

投资人
tóu zī rén

นักลงทุน

投资回报率
tóu zī huí bào lǜ

อัตราผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI)

投资报酬率
tóu zī bào chóu lǜ

อัตราผลตอบแทนจากการลงทุน

投资家
tóu zī jiā

นักลงทุน

投资移民
tóu zī yí mín

การย้ายถิ่นฐานเพื่อการลงทุน

投资组合
tóu zī zǔ hé

กลุ่มการลงทุน

投资者
tóu zī zhě

นักลงทุน

投资风险
tóu zī fēng xiǎn

ความเสี่ยงในการลงทุน

投军
tóu jūn

เข้าร่วมกองทัพ

投递
tóu dì

ส่งมอบ

投递员
tóu dì yuán

พนักงานส่งของ

投错胎
tóu cuò tāi

เกิดในครรภ์ผิด

投开票所
tóu kāi piào suǒ

หน่วยเลือกตั้ง

投靠
tóu kào

พึ่งพาความช่วยเหลือจากผู้อื่น

投鞭断流
tóu biān duàn liú

กองทัพใหญ่โตจนสามารถขวางกั้นแม่น้ำได้ (สำนวน); กองทัพที่น่าเกรงขาม

投喂
tóu wèi

ให้อาหาร (สัตว์)

投鼠忌器
tóu shǔ jì qì

อุปมาว่า กลัวจะทำลายสิ่งของมีค่า จึงไม่กล้าทำร้ายหนู (สำนวน)

提前投票
tí qián tóu piào

การลงคะแนนล่วงหน้า

斜投影
xié tóu yǐng

การฉายเฉียง

明珠暗投
míng zhū àn tóu

โยนไข่มุกให้หมู (สำนวน)

弃暗投明
qì àn tóu míng

ละทิ้งความมืดแล้วแสวงหาแสงสว่าง

正式投票
zhèng shì tóu piào

การลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการ

正投影
zhèng tóu yǐng

การฉายภาพมุมฉาก

无条件投降
wú tiáo jiàn tóu xiáng

การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข

现场投注
xiàn chǎng tóu zhù

การเดิมพันสด

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

ป่วยหนักก็รีบหาหมอตามที่มี (สำนวน); โดยนัยหมายถึงพยายามพึ่งใครหรืออะไรก็ได้ในยามวิกฤต

相投
xiāng tóu

เข้ากันได้

石投大海
shí tóu dà hǎi

หายไปเหมือนก้อนหินทิ้งลงทะเล

空投
kōng tóu

การทิ้งทางอากาศ

股票投资
gǔ piào tóu zī

ลงทุนในหุ้น

自投罗网
zì tóu luó wǎng

เดินเข้าดักเอง

臭味相投
chòu wèi xiāng tóu

ร่วมนิสัยเลวทราม

举手投足
jǔ shǒu tóu zú

ทุกการเคลื่อนไหวของบุคคล (สำนวน)

话不投机
huà bù tóu jī

การสนทนาไม่ถูกคอ (สำนวน)

话不投机半句多
huà bù tóu jī bàn jù duō

เมื่อความคิดเห็นไม่ลงรอยกัน พูดต่อไปก็ไร้ประโยชน์

风险投资
fēng xiǎn tóu zī

การลงทุนแบบร่วมทุน

飞蛾投火
fēi é tóu huǒ

เหมือนแมลงเม่าบินเข้ากองไฟ (สำนวน); โดยนัยหมายถึงการเลือกทางสู่ความพินาศอย่างแน่นอน