ข้ามไปยังเนื้อหา

接连

jiē lián
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ติดต่อกัน
  2. 2. ต่อเนื่อง
  3. 3. ติดกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
断断续续
duàn duàn xù xù

intermittent

不连续地发生

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
陆续
lù xù

in turn

强调动作一个接一个地发生
接连不断
jiē lián bù duàn

in unbroken succession (idiom)

表示连续不断，语义更重

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
连续
lián xù

continuous

描述动作或状态持续发生

Usage notes

Collocations

常与“好几天/好几个月”等时间短语连用，如“接连下了好几天雨”，表示重复发生多次。

Common mistakes

“接连”强调短时间内重复发生，通常用于已经发生的具体事件；与“连续”相比，“接连”更强调事件的紧接性，不宜用于状态持续。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
最近 接连 下了好几天雨。
It has been raining for several days in a row recently.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 接连

接连不断
jiē lián bù duàn

in unbroken succession (idiom)

คำย่อยของ 接连

接
jiē

to receive

连
lián

to link