ข้ามไปยังเนื้อหา

放弃

fàng qì
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ยอมแพ้
  2. 2. ละทิ้ง
  3. 3. สละ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ
坚持
jiān chí

to persevere with

放弃努力 vs 坚持不懈
取得
qǔ dé

to acquire; to get; to obtain

放弃资格 / 取得资格

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
抛弃
pāo qì

to abandon

放弃权利 / 抛弃财产
舍弃
shě qì

to give up

放弃机会 / 舍弃机会

Usage notes

Collocations

放弃 frequently collocates with abstract objects like 权利 (rights), 机会 (opportunity), or 努力 (effort), rather than physical items.

Common mistakes

Do not use 放弃 for simply stopping an action; use 停止 or 不再. 放弃 implies a permanent renouncement or abandonment of something significant.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
他 放弃 了稳定的工作去经商。
He gave up his stable job to go into business.
他 放弃 了出国的机会。
He gave up the opportunity to go abroad.
不要轻易 放弃 你的梦想。
Don't give up your dreams easily.
我 放弃 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5102250)
你 放弃 了。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 3693864)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 放弃

放
fàng

to put

弃
qì

to abandon