放过

fàng guò

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ปล่อยให้ผ่าน
2. ปล่อยให้หลุดรอด
3. ปล่อยให้ได้ไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 追究 zhuī jiū 追究 zhuī jiū to investigate Antonym when 放过 means to let off; 追究 means to investigate and hold accountable: to investigate

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 宽容 kuān róng 宽容 kuān róng lenient Related to being tolerant or lenient, not necessarily about specific faults: lenient

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 饶恕 ráo shù 饶恕 ráo shù to forgive When meaning to forgive or pardon, especially in serious matters: to forgive

Usage notes

Collocations

Often used with 机会 to mean 'let an opportunity slip by': 放过机会.

Common mistakes

It is commonly used in negative imperatives (别放过他) to mean 'don't let him get away with it'. Using it without negative might be confusing.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我们不能 放过 这次学习的机会。

We can't let this learning opportunity slip by.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 放过

• 放 放 fàng: to put
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)