过

guo

HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 2 คำช่วย พบบ่อยมาก

บันทึกลงรายการ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

过

guo คำช่วย เคย; ผ่าน

过

guò คำกริยา ข้าม; ผ่าน

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เคย
2. ผ่าน

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน $9.99 / ปี

ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 了 le 了 le แล้ว: แล้ว

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

她经历 过 很多困难。

这些餐具已经消毒 过 了。

罗马帝国曾经统治 过 许多土地。

我从来没有接触 过 这种文化。

他连北京都没去 过 ，何况外国呢。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 过

• 不过 不过 bù guò: แต่
• 反过来 反过来 fǎn guo lái: ในทางตรงกันข้าม
• 受过 受过 shòu guò: รับผิดแทน
• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: แค่
• 度过 度过 dù guò: ผ่าน
• 放过 放过 fàng guò: ปล่อยให้ผ่าน
• 渡过 渡过 dù guò: ข้าม
• 穿过 穿过 chuān guò: ผ่าน
• 经过 经过 jīng guò: ผ่าน
• 莫过于 莫过于 mò guò yú: ไม่มีอะไรที่ดีกว่า
• 走过 走过 zǒu guò: เดินผ่าน
• 走过场 走过场 zǒu guò chǎng: ทำตามรูปแบบ
• 超过 超过 chāo guò: เกิน
• 越过 越过 yuè guò: ข้าม
• 路过 路过 lù guò: ผ่าน
• 透过 透过 tòu guò: ผ่าน
• 通过 通过 tōng guò: ผ่าน
• 过不去 过不去 guò bu qù: ไม่สามารถผ่านไปได้
• 过来 过来 guò lái: มา
• 过来 过来 guò lai: มา
• 过分 过分 guò fèn: มากเกินไป
• 过剩 过剩 guò shèng: เกินความจำเป็น
• 过半 过半 guò bàn: มากกว่าครึ่ง
• 过去 过去 guò qù: ในอดีต
• 过问 过问 guò wèn: สนใจ
• 过境 过境 guò jìng: ผ่านแดน
• 过失 过失 guò shī: ความผิดพลาด
• 过年 过年 guò nián: ฉลองปีใหม่จีน
• 过度 过度 guò dù: เกิน
• 过往 过往 guò wǎng: ในอดีต
• 过后 过后 guò hòu: หลังจากนั้น
• 过意不去 过意不去 guò yì bù qù: รู้สึกแย่มาก
• 过敏 过敏 guò mǐn: อาการแพ้
• 过于 过于 guò yú: มากเกินไป
• 过日子 过日子 guò rì zi: ใช้ชีวิต
• 过早 过早 guò zǎo: ก่อนกำหนด
• 过时 过时 guò shí: ล้าสมัย
• 过期 过期 guò qī: หมดอายุ
• 过渡 过渡 guò dù: การเปลี่ยนผ่าน
• 过滤 过滤 guò lǜ: กรอง
• 过奖 过奖 guò jiǎng: ชมเกินจริง
• 过瘾 过瘾 guò yǐn: มันส์
• 过硬 过硬 guò yìng: มีความชำนาญอย่างดี
• 过程 过程 guò chéng: กระบวนการ
• 过节 过节 guò jié: ฉลองเทศกาล
• 过道 过道 guò dào: ทางเดิน
• 过错 过错 guò cuò: ความผิดพลาด
• 过关 过关 guò guān: ผ่าน
• 过头 过头 guò tóu: เกินไป
• 错过 错过 cuò guò: พลาด
• 难过 难过 nán guò: เศร้อย
• 一带而过 一带而过 yī dài ér guò: พูดผ่าน ๆ
• 一笔带过 一笔带过 yī bǐ dài guò: กล่าวถึงเพียงสั้นๆ
• 一过性 一过性 yī guò xìng: ชั่วคราว
• 一闪而过 一闪而过 yī shǎn ér guò: แวบผ่านไป
• 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng: สามคนธรรมดารวมกันก็เหนือกว่าคนเก่งหนึ่งคน
• 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng: สามคนตาบอดคลำช้าง
• 不求有功，但求无过 不求有功，但求无过 bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò: ไม่หวังความดีความชอบ ขอเพียงไม่มีความผิด
• 不为过 不为过 bù wéi guò: ไม่เกินจริง
• 不过如此 不过如此 bù guò rú cǐ: เพียงเท่านี้
• 不过意 不过意 bù guò yì: รู้สึกเสียใจ
• 不过尔尔 不过尔尔 bù guò ěr ěr: ไม่มากไปกว่านั้น
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: สิ่งใดไม่ควรพยายามเกินสามครั้ง (สำนวน)
• 事过境迁 事过境迁 shì guò jìng qiān: เรื่องผ่านไปแล้วและสถานการณ์เปลี่ยนไป
• 二过一 二过一 èr guò yī: หนึ่ง-สอง
• 人谁无过 人谁无过 rén shéi wú guò: คนเราทุกคนย่อมมีผิดพลาด
• 代人受过 代人受过 dài rén shòu guò: รับเคราะห์แทนคนอื่น
• 低空飞过 低空飞过 dī kōng fēi guò: สอบผ่านแบบฉิวเฉียด
• 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的阳关道，我过我的独木桥 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo: คุณไปทางของคุณ ฉันข้ามสะพานไม้ของฉัน
• 供过于求 供过于求 gōng guò yú qiú: อุปทานเกินอุปสงค์
• 信不过 信不过 xìn bù guò: ไม่ไว้ใจ
• 信得过 信得过 xìn de guò: น่าเชื่อถือ
• 借过 借过 jiè guò: ขอทางหน่อย
• 传三过四 传三过四 chuán sān guò sì: นินทา
• 八仙过海，各显其能 八仙过海，各显其能 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng: ดู 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通
• 八仙过海，各显神通 八仙过海，各显神通 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng: แปดเซียนข้ามทะเล ต่างแสดงความสามารถพิเศษของตน
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: ดีที่สุดแล้ว
• 划过 划过 huá guò: พาดผ่าน
• 功过 功过 gōng guò: คุณความดีและความผิดพลาด
• 胜过 胜过 shèng guò: เหนือกว่า
• 南飞过冬 南飞过冬 nán fēi guò dōng: อพยพลงใต้เพื่อหลบหนาว
• 反过来说 反过来说 fǎn guò lái shuō: ในทางกลับกัน
• 吃别人嚼过的馍不香 吃别人嚼过的馍不香 chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng: กินขนมที่คนอื่นเคี้ยวแล้วไม่อร่อย
• 君子不计小人过 君子不计小人过 jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò: ดู 大人不記小人過|大人不记小人过
• 呼啸而过 呼啸而过 hū xiào ér guò: หวีดหวิวผ่านไป
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: หายใจไม่ออก
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: หายใจไม่ออก
• 单方过失碰撞 单方过失碰撞 dān fāng guò shī pèng zhuàng: การชนที่ฝ่ายเดียวเป็นฝ่ายผิด
• 单过 单过 dān guò: อยู่คนเดียว
• 回过头来 回过头来 huí guò tóu lái: หันกลับมา
• 大人不记小人过 大人不记小人过 dà rén bù jì xiǎo rén guò: ผู้ใหญ่ไม่ถือโทษโกรธผู้น้อย
• 大喜过望 大喜过望 dà xǐ guò wàng: ดีใจเกินความคาดหมาย
• 大过 大过 dà guò: ความผิดพลาดร้ายแรง
• 大过年 大过年 dà guò nián: เทศกาลตรุษจีน
• 太过 太过 tài guò: มากเกินไป
• 好过 好过 hǎo guò: มีชีวิตที่สบาย
• 富不过三代 富不过三代 fù bù guò sān dài: ความมั่งคั่งไม่เคยอยู่รอดถึงสามชั่วอายุคน (สำนวน)
• 将功补过 将功补过 jiāng gōng bǔ guò: ทำความดีชดใช้ความผิด
• 对过 对过 duì guò: ฝั่งตรงข้าม
• 小过 小过 xiǎo guò: ความผิดเล็กน้อย
• 尺寸过大 尺寸过大 chǐ cun guò dà: ขนาดใหญ่เกินไป (สำหรับสัมภาระ สินค้า ฯลฯ)
• 工作过度 工作过度 gōng zuò guò dù: ทำงานหนักเกินไป
• 左不过 左不过 zuǒ bu guò: อย่างไรก็ตาม
• 带过 带过 dài guò: กล่าวถึงอย่างผิวเผิน
• 得过且过 得过且过 dé guò qiě guò: พอผ่านไปได้ก็พอใจแล้ว (สำนวน); ปล่อยชีวิตไปวันๆ
• 心跳过缓 心跳过缓 xīn tiào guò huǎn: หัวใจเต้นช้า
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: มีงานมากเกินกว่าจะจัดการไหว
• 思过 思过 sī guò: สำนึกผิดต่อความผิดพลาดในอดีตของตน
• 悔过 悔过 huǐ guò: เสียใจ
• 悔过书 悔过书 huǐ guò shū: หนังสือสารภาพผิด
• 悔过自新 悔过自新 huǐ guò zì xīn: สำนึกผิดและเริ่มต้นใหม่
• 才气过人 才气过人 cái qì guò rén: ความสามารถโดดเด่นเป็นเลิศ (สำนวน)
• 才识过人 才识过人 cái shí guò rén: ความสามารถและความรู้โดดเด่นกว่าใคร (สำนวน)
• 打不过 打不过 dǎ bu guò: ไม่สามารถเอาชนะได้
• 拗不过 拗不过 niù bu guò: โน้มน้าวไม่ได้
• 招摇过市 招摇过市 zhāo yáo guò shì: อวดโฉมไปตามถนนหนทางอย่างโอ้อวด (สำนวน)
• 掉过 掉过 diào guò: สลับที่กัน
• 掠过 掠过 lüe4 guò: บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว
• 接过 接过 jiē guò: รับ (สิ่งที่ยื่นให้)
• 摸石头过河 摸石头过河 mō shí tou guò hé: ข้ามแม่น้ำโดยคลำหาก้อนหิน
• 摸着石头过河 摸着石头过河 mō zhe shí tou guò hé: ค่อย ๆ ก้าวหน้าอย่างระมัดระวัง ทีละขั้น
• 操之过急 操之过急 cāo zhī guò jí: กระทำด้วยความรีบร้อนเกินควร (สำนวน); ใจร้อนและไม่อดทน
• 挤过 挤过 jǐ guò: เบียดผ่าน
• 擦肩而过 擦肩而过 cā jiān ér guò: เฉียดผ่านไป; เดินผ่านไป (คน)
• 擦身而过 擦身而过 cā shēn ér guò: เฉียดผ่าน
• 改过 改过 gǎi guò: แก้ไข
• 改过自新 改过自新 gǎi guò zì xīn: ปฏิรูปตนเองและเริ่มต้นใหม่ (สำนวน); กลับตัวเป็นคนดี
• 放马过来 放马过来 fàng mǎ guò lái: มาเลย! เอาให้เต็มที่!
• 数不过来 数不过来 shǔ bù guò lái: นับไม่ไหว
• 文过饰非 文过饰非 wén guò shì fēi: ปกปิดความผิดของตน; ตกแต่งความผิด
• 昏过去 昏过去 hūn guo qu: หมดสติ
• 映射过程 映射过程 yìng shè guò chéng: กระบวนการแมป
• 时过境迁 时过境迁 shí guò jìng qiān: สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา (สำนวน)
• 有过之而无不及 有过之而无不及 yǒu guò zhī ér wú bù jí: ไม่ด้อยไปกว่ากันในทุกด้าน (สำนวน)
• 服药过量 服药过量 fú yào guò liàng: การกินยาเกินขนาด
• 朝过夕改 朝过夕改 zhāo guò xī gǎi: แก้ไขความผิดในตอนเช้าให้ถูกต้องในตอนเย็น (สำนวน)
• 杨过 杨过 yáng guò: ใช้เป็นคำกริยาในเชิงขำขัน แปลว่า 'ตรวจพบเชื้อ' (เนื่องจาก 'หยาง' ในชื่อพ้องเสียงกับคำว่า 'หยาง' ที่แปลว่าบวก)
• 业务过失 业务过失 yè wù guò shī: ความประมาทเลินเล่อในวิชาชีพ
• 横过 横过 héng guò: ข้าม
• 杀人不过头点地 杀人不过头点地 shā rén bù guò tóu diǎn dì: เป็นการพูดเกินจริง ไม่ต้องถือสาหรือจริงจัง
• 气不过 气不过 qì bu guò: โกรธจนทนไม่ไหว
• 泥菩萨过江，自身难保 泥菩萨过江，自身难保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo: เหมือนพระโพธิสัตว์ดินเผาข้ามแม่น้ำ ยังเอาตัวเองไม่รอด
• 注意力不足过动症 注意力不足过动症 zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng: โรคสมาธิสั้น (ADHD)
• 注意力缺陷过动症 注意力缺陷过动症 zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng: โรคสมาธิสั้น
• 涉过 涉过 shè guò: ลุยข้าม (ลำธาร แม่น้ำ ฯลฯ)
• 滤过 滤过 lǜ guò: กรอง
• 为时过早 为时过早 wéi shí guò zǎo: ก่อนเวลาอันควร
• 略过 略过 lüe4 guò: ข้ามไป
• 疾驰而过 疾驰而过 jí chí ér guò: กวาดผ่านไปอย่างรวดเร็ว
• 白驹过隙 白驹过隙 bái jū guò xì: เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
• 看不过 看不过 kàn bu guò: ทนดูไม่ได้
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: ทนดูไม่ได้
• 看得过 看得过 kàn de guò: ดูได้
• 眼过劳 眼过劳 yǎn guò láo: อาการปวดตา
• 睡过头 睡过头 shuì guò tóu: นอนเกินเวลา
• 瞒不过 瞒不过 mán bù guò: ไม่สามารถปิดบัง (เรื่อง) จาก (ใครบางคน) ได้
• 瞒天过海 瞒天过海 mán tiān guò hǎi: ข้ามทะเลด้วยกลอุบาย (สำนวน)
• 蒙混过关 蒙混过关 méng hùn guò guān: รอดพ้นไปได้
• 知过改过 知过改过 zhī guò gǎi guò: รู้จักยอมรับความผิดและแก้ไขตนเอง (สำนวน)
• 矫枉过正 矫枉过正 jiǎo wǎng guò zhèng: แก้เกินกว่าเหตุ (สำนวน)
• 矫枉过直 矫枉过直 jiǎo wǎng guò zhí: ดู 矯枉過正|矫枉过正
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: ถือว่าการตัดหัวไม่สำคัญไปกว่าลมพัดหมวกหลุด (สำนวน)
• 研制过程 研制过程 yán zhì guò chéng: กระบวนการผลิต
• 碾过 碾过 niǎn guò: ทับด้วยล้อ
• 神经过敏 神经过敏 shén jīng guò mǐn: กระวนกระวาย
• 秋风过耳 秋风过耳 qiū fēng guò ěr: ไม่แยแสแม้แต่น้อย
• 结合过程 结合过程 jié hé guò chéng: กระบวนการเชื่อมประสาน
• 绕过 绕过 rào guò: เลี่ยงเส้นทาง
• 罪过 罪过 zuì guo: บาป
• 翻过 翻过 fān guò: พลิกกลับ
• 翻过来 翻过来 fān guò lái: พลิกกลับ
• 老鼠过街，人人喊打 老鼠过街，人人喊打 lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ: ว. หนูข้ามถนน ผู้คนต่างไล่ตี (สำนวน)
• 考过 考过 kǎo guò: สอบผ่าน
• 闻过则喜 闻过则喜 wén guò zé xǐ: ยินดีรับฟังคำวิจารณ์ (สำนวนถ่อมตน)
• 聪明过头 聪明过头 cōng ming guò tóu: ฉลาดเกินไป
• 胳膊拧不过大腿 胳膊拧不过大腿 gē bo nǐng bu guò dà tuǐ: ผู้อ่อนแอไม่อาจเอาชนะผู้แข็งแกร่งได้
• 花粉过敏 花粉过敏 huā fěn guò mǐn: ไข้ละอองฟาง
• 英雄难过美人关 英雄难过美人关 yīng xióng nán guò měi rén guān: แม้แต่วีรบุรุษก็ยังอ่อนแอต่อเสน่ห์ของหญิงงาม (สำนวน)
• 表演过火 表演过火 biǎo yǎn guò huǒ: แสดงเกินจริง
• 补过 补过 bǔ guò: แก้ไขความผิดพลาดที่ผ่านมา
• 言过其实 言过其实 yán guò qí shí: พูดเกินจริง
• 记过 记过 jì guò: ให้ใบตำหนิ
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: อธิบายไม่ผ่าน
• 说得过去 说得过去 shuō de guò qù: ยอมรับได้
• 诿过 诿过 wěi guò: กล่าวโทษผู้อื่น
• 超过限度 超过限度 chāo guò xiàn dù: เกิน
• 跨过 跨过 kuà guò: ข้ามผ่าน
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: หนีได้ในวันขึ้นหนึ่งค่ำ แต่หนีไม่พ้นวันเพ็ญ (สำนวน)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: ดู 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
• 转变过程 转变过程 zhuǎn biàn guò chéng: กระบวนการเปลี่ยนแปลง
• 逃过一劫 逃过一劫 táo guò yī jié: รอดพ้นจากภัยพิบัติ
• 逢年过节 逢年过节 féng nián guò jié: ในเทศกาลตรุษจีนหรือเทศกาลอื่น ๆ
• 过不下 过不下 guò bu xià: ไม่สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ (ในลักษณะหนึ่ง)
• 过世 过世 guò shì: เสียชีวิต
• 过了这个村就没这个店 过了这个村就没这个店 guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn: เลยหมู่บ้านนี้ไปก็ไม่มีร้านนี้แล้ว (สำนวน)
• 过了这村没这店 过了这村没这店 guò le zhè cūn méi zhè diàn: เลยหมู่บ้านนี้ไปก็ไม่มีร้านนี้แล้ว (สำนวน)
• 过五关斩六将 过五关斩六将 guò wǔ guān zhǎn liù jiàng: ฝ่าด่านห้าและสังหารนายพลหก (สำนวน)
• 过人 过人 guò rén: เหนือกว่าผู้อื่น; โดดเด่น
• 过份 过份 guò fèn: เกินควร
• 过份简单化 过份简单化 guò fèn jiǎn dān huà: การทำให้ง่ายเกินไป