救
คำจำกัดความ
- 1. ช่วย
- 2. ช่วยเหลือ
- 3. ช่วยชีวิต
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
3 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 3 รายการข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 救
ขอความช่วยเหลือ
การให้ความช่วยเหลือฉุกเฉิน
ช่วย
ช่วยชีวิต
การค้นหาและช่วยเหลือ
ช่วยชีวิต
ความช่วยเหลือ
ช่วยชีวิต
ช่วยเหลือ
ให้การรักษาฉุกเฉิน
การช่วยเหลือฉุกเฉิน
ช่วยเหลือผู้ประสบภัย
รถพยาบาล
ขอความช่วยเหลือ
ช่วยเหลือ
แก้ไข
ช่วยเหลือ
รักษาไม่หาย
ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
ตามตัวอักษร: ล้อมเมืองเว่ยเพื่อช่วยเหลือจ้าว (สำนวน)
ได้รับการช่วยให้รอด
กระโดดลงบ่อเพื่อช่วยคนอื่น (สำนวน); อุปมาช่วยเหลือผู้อื่นโดยเสี่ยงภัยต่อตนเอง
จุดปฐมพยาบาลฉุกเฉิน
ชุดปฐมพยาบาล
องค์กรต่อต้านญี่ปุ่นเพื่อกอบกู้ชาติ
ขบวนการต่อต้านญี่ปุ่นกู้ชาติ
สำนักงานใหญ่บรรเทาภัยพิบัติแผ่นดินไหวแห่งคณะรัฐมนตรี
อุ้มฟืนไปดับไฟ (สำนวน) อุปมาว่าการแก้ปัญหาด้วยวิธีที่ไม่เหมาะสมยิ่งทำให้ปัญหาแย่ลง
เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน (ภาพยนตร์ปี 1998)
ช่วยเหลือเด็ก
เสียสละตนเพื่อช่วยผู้อื่น (สำนวน); เสียสละตนเองเพื่อช่วยเหลือผู้คน
มาช่วยเหลือ
สุนัขค้นหาและกู้ภัย
ช่วยเหลือให้พ้นภัย
การให้ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ในยามฉุกเฉินและภัยพิบัติ (สำนวน)
การดับเพลิง
การช่วยโลกให้รอด
พระผู้ช่วยให้รอด (ในศาสนาคริสต์)
กองทัพแห่งความรอด (องค์กรการกุศลโปรเตสแตนต์ก่อตั้งในลอนดอนเมื่อปี 1865)
พระผู้ช่วยให้รอด
ช่วยให้พ้นจากการสูญสิ้น
การช่วยชีวิตคนหนึ่งคนมีบุญกุศลยิ่งกว่าการสร้างเจดีย์เจ็ดชั้น
ช่วยเหลือให้พ้นภัย
ฟางเส้นสุดท้ายที่ยึดเหนี่ยว
กู้ชาติ
ช่วยให้การแสดงดำเนินต่อไปได้ (เช่น โดยการรับบทแทนนักแสดงที่ขาด)
การแสดงต้องดำเนินต่อไป (สำนวน)
การช่วยเหลือตลาด (โดยธนาคารกลาง)
ให้ความช่วยเหลือฉุกเฉิน
ช่วยคนที่อดอยากแต่ไม่ช่วยคนจน (สำนวน)
ความรอด
แผนแห่งความรอด
ทีมกู้ภัย
หน่วยกู้ภัยทางทะเล
ผู้ช่วยให้รอด; ผู้ปลดปล่อย; พระเอกในนิยายที่มาช่วยเหลือ
ช่วยผู้ที่กำลังจะตายและรักษาผู้บาดเจ็บ
ทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ข้าวช่วยเหลือผู้ประสบภัย
ดับไฟ
คณะกรรมการช่วยเหลือผู้ประสบภัย (ของกระทรวงกิจการพลเรือนแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน)
เงินช่วยเหลือผู้ประสบภัย
เติมฟืนเพื่อดับไฟ (สำนวน); การกระทำที่ไม่ฉลาดซึ่งทำให้ปัญหาแย่ลง
ช่วยชีวิต
ไลฟ์การ์ด
ห่วงชูชีพ; เข็มขัดชูชีพ
แพชูชีพ
เรือชูชีพ
เรือชูชีพ
ดาดฟ้าเรือชูชีพ
เสื้อชูชีพ
ทีมกู้ภัย
ช่วยเหลือ
เจ้าหน้าที่กู้ภัย
ไถ่บาป
พระผู้ไถ่
ช่วยเหลือผู้ประสบภัย
การช่วยชาติโดยอ้อม (หมายถึงผู้ที่แสร้งร่วมมือกับญี่ปุ่นในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่น ค.ศ. 1937-1945 เพื่อทำงานลับให้กับพรรคชาตินิยมหรือต่อต้านคอมมิวนิสต์)
สิ้นหวัง
รักษาโรคเพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วย
รักษาไม่หาย; ไร้ทางเยียวยา
รักษาไม่หาย
ดู 無可救藥|无可救药
ช่วยเหลือ
การช่วยเหลือตนเอง
ช่วยตัวเองให้พ้นจากปัญหา
วีรบุรุษช่วยชีวิตหญิงสาว
การเยียวยาทางปกครอง
แก้ไขข้อบกพร่องและแก้ไขความผิดพลาด (สำนวน); แก้ไขความผิดพลาดในอดีต
ยารักษาโรคหัวใจที่ออกฤทธิ์เร็ว (ยาที่พัฒนาขึ้นในประเทศจีนในปี 1982 เพื่อรักษาโรคหัวใจรวมถึงโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ)
ดู 遠水救不了近火|远水救不了近火
น้ำที่อยู่ไกลช่วยดับไฟที่อยู่ใกล้ไม่ได้
การกู้ภัยเคมี