ข้ามไปยังเนื้อหา

救济

jiù jì
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. การช่วยเหลือฉุกเฉิน
  2. 2. การช่วยเหลือผู้ยากไร้
  3. 3. การให้ความช่วยเหลือ

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
赈济
zhèn jì

to give relief aid

正式或书面语中表示用钱物救济灾民

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
救援
jiù yuán

to save

指灾害或危险情况下的紧急援救，与救济的目标不同
援助
yuán zhù

to help

给予支持或帮助，范围更广，可以是资金、技术等

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
救助
jiù zhù

to help sb in trouble

对困难人群提供帮助，救济侧重物资金钱，救助更广泛，包括医疗等

Usage notes

Collocations

常与“救灾”“物资”“款项”等搭配，如“救济灾民”，但不用于帮助个人小事。

Common mistakes

不能说“我救济他做作业”；救济的对象通常是群体且涉及基本生存需求，个人小事用“帮助”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
政府及时向灾民发放 救济 物资。
The government promptly distributed relief supplies to the disaster victims.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 救济

救济粮
jiù jì liáng

relief grain

救灾救济司
jiù zāi jiù jì sī

emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部)

行政救济
xíng zhèng jiù jì

administrative remedy

คำย่อยของ 救济

救
jiù

to save

济
jì

to cross a river