ข้ามไปยังเนื้อหา

敬意

jìng yì
份 fèn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความเคารพ
  2. 2. ความนับถือ
  3. 3. ความยกย่อง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
鄙视
bǐ shì

to despise

表示看不起

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
尊重
zūn zhòng

to esteem

尊重强调态度，敬意强调情感
崇拜
chóng bài

to worship

崇拜是强烈的尊敬和喜爱

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
尊敬
zūn jìng

to respect; to revere; to esteem

敬意更抽象，尊敬可作动词

Usage notes

Common mistakes

敬意是名词，不能直接带宾语，不能说“我敬意你”，应说“我向你表示敬意”。

Formality

敬意较为正式，常用于书面语或正式场合，日常口语中较少使用。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们向英雄表示 敬意 。
We show respect to the heroes.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 敬意

敬
jìng

(bound form) respectful; to respect

意
yì

idea