ข้ามไปยังเนื้อหา

敬礼

jìng lǐ
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไหว้
  2. 2. ยกมือไหว้
  3. 3. ทักทาย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
还礼
huán lǐ

to return a politeness

‘敬礼’是主动行礼，‘还礼’是回礼，方向相反。

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
致意
zhì yì

to send one's greetings; to send one's best regards

‘致意’更书面，多用于文字表达问候；‘敬礼’可口语化，常用于书信结尾。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
鞠躬
jū gōng

to bow

都是行礼方式，‘敬礼’多为军礼或举手礼，‘鞠躬’是弯腰行礼。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
致敬
zhì jìng

to salute

两者都表示向某人表示敬意，但‘敬礼’常指具体动作如举手礼，‘致敬’更宽泛，可指抽象敬意。

Usage notes

Collocations

常见搭配‘举手敬礼’和‘立正敬礼’，口语中可直接说‘敬了个礼’。

Common mistakes

在中文书信结尾，‘敬礼’常与‘此致’连用，写成‘此致敬礼’，但‘此致’后需换行顶格写‘敬礼’，不可连写为一行。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
此致 敬礼
With best regards
士兵向国旗 敬礼 。
The soldier saluted the national flag.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 敬礼

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

respectfully yours (at the end of a letter)

คำย่อยของ 敬礼

敬
jìng

(bound form) respectful; to respect

礼
lǐ

gift