ข้ามไปยังเนื้อหา

duàn
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตัดขาด
  2. 2. ตัดสิน
  3. 3. ตัดสินใจ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

11 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
绳子 了。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 断

不断
bù duàn

ต่อเนื่อง

中断
zhōng duàn

ตัดสั้น

切断
qiē duàn

ตัดขาด

判断
pàn duàn

ตัดสินใจ

垄断
lǒng duàn

ผูกขาด

打断
dǎ duàn

ตัดสั้น

推断
tuī duàn

อนุมาน

断定
duàn dìng

ตัดสินใจ

断断续续
duàn duàn xù xù

ไม่ต่อเนื่อง

断绝
duàn jué

ตัดขาด

断裂
duàn liè

แตกหัก

果断
guǒ duàn

เด็ดขาด

源源不断
yuán yuán bù duàn

ไหลอย่างต่อเนื่องไม่หยุด

片断
piàn duàn

ส่วน

诊断
zhěn duàn

การวินิจฉัย

间断
jiàn duàn

ขาดช่วง

一刀两断
yī dāo liǎng duàn

ตัดขาดอย่างเด็ดขาด

了断
liǎo duàn

ยุติ

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

บาดเจ็บสาหัส

优柔寡断
yōu róu guǎ duàn

ลังเลใจ

公断
gōng duàn

การชี้ขาดโดยอนุญาโตตุลาการ

判断力
pàn duàn lì

ความสามารถในการตัดสินใจ

判断语
pàn duàn yǔ

ภาคแสดง

剪断
jiǎn duàn

ตัด

割断
gē duàn

ตัดขาด

割袍断义
gē páo duàn yì

ตัดเสื้อขาดเพื่อแสดงการตัดขาดจากพี่น้องร่วมสาบาน (สำนวน)

反垄断
fǎn lǒng duàn

การต่อต้านการผูกขาด

反垄断法
fǎn lǒng duàn fǎ

กฎหมายต่อต้านการผูกขาด

喝断片
hē duàn piàn

ดื่มจนเมาหลับไม่รู้ตัว

多谋善断
duō móu shàn duàn

มีเล่ห์เหลี่ยมและเด็ดขาด; กล้าหาญและสุขุม

夹断
jiā duàn

ตัดให้สั้น

妄断
wàng duàn

การสรุปโดยไม่มีมูลความจริง

寡头垄断
guǎ tóu lǒng duàn

การผูกขาดโดยผู้ขายน้อยราย

审断
shěn duàn

ตรวจสอบ

专断
zhuān duàn

กระทำการตามอำเภอใจ

快刀断乱麻
kuài dāo duàn luàn má

มีดคมตัดปมยุ่งเหยิง (สำนวน); การตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในสถานการณ์ที่ซับซ้อน

恩断义绝
ēn duàn yì jué

แยกทางกัน

应机立断
yìng jī lì duàn

ตัดสินใจฉวยโอกาสทันที (สำนวน)

戒断
jiè duàn

เลิกยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์; อาการถอนยา

截断
jié duàn

ตัดหรือหักออกเป็นสองส่วน

投鞭断流
tóu biān duàn liú

กองทัพใหญ่โตจนสามารถขวางกั้นแม่น้ำได้ (สำนวน); กองทัพที่น่าเกรงขาม

折断
zhé duàn

หักออก

拗断
ǎo duàn

หักโดยการบิด

掐断
qiā duàn

บีบให้ขาดด้วยเล็บ

挂断
guà duàn

วางสาย

接连不断
jiē lián bù duàn

อย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย

摔断
shuāi duàn

ตกแล้วหัก

擅断
shàn duàn

โดยพลการ

斩断
zhǎn duàn

ตัดขาด

断乎
duàn hū

แน่นอน

断乳
duàn rǔ

หย่านม

断交
duàn jiāo

ยุติความสัมพันธ์

断代
duàn dài

การแบ่งยุคสมัย

断供
duàn gōng

ผิดนัดชำระหนี้จำนอง

断句
duàn jù

หยุดจังหวะในจุดที่เหมาะสมในการอ่านออกเสียงข้อความที่ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน

断垣残壁
duàn yuán cán bì

กำแพงที่พังทลายเหลือเพียงซาก (สำนวน)

断壁残垣
duàn bì cán yuán

กำแพงที่พังทลายเหลือเพียงซาก (สำนวน)

断壁颓垣
duàn bì tuí yuán

กำแพงที่พังทลายเป็นเศษหิน (สำนวน)

断奶
duàn nǎi

หย่านม

断子绝孙
duàn zǐ jué sūn

ตายโดยไม่มีลูกหลาน

断层
duàn céng

รอยเลื่อน (ธรณีวิทยา)

断层线
duàn céng xiàn

แนวรอยเลื่อนทางธรณีวิทยา

断崖
duàn yá

หน้าผาสูงชัน

断崖式
duàn yá shì

(ของการลดลงของราคา อุณหภูมิ ฯลฯ) ลาดชัน; สูงชัน

断弦
duàn xián

เป็นม่าย

断想
duàn xiǎng

ข้อคิดเห็นสั้นๆ

断舍离
duàn shě lí

การลดความยุ่งเหยิง; ความเรียบง่าย

断案
duàn àn

ตัดสินคดี

断桥
duàn qiáo

สะพานแตก (ที่ทะเลสาบตะวันตกในหางโจว)

断档
duàn dàng

สินค้าหมดสต็อก

断气
duàn qì

หยุดหายใจ

断流
duàn liú

แม่น้ำแห้งขอด

断港绝潢
duàn gǎng jué huáng

ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้

断灭
duàn miè

ลัทธิขาดสูญซึ่งเชื่อว่าวิญญาณดับสูญ

断灭论
duàn miè lùn

ลัทธิขาดสูญซึ่งเชื่อว่าวิญญาณดับสูญ

断然
duàn rán

แน่วแน่; เด็ดขาด

断片
duàn piàn

เศษชิ้นส่วน

断狱
duàn yù

ตัดสินคดีความ

断球
duàn qiú

(กีฬา) แย่งบอล

断瓦残垣
duàn wǎ cán yuán

กระเบื้องแตก กำแพงทรุดโทรม

断章取义
duàn zhāng qǔ yì

ตัดตอนข้อความออกจากบริบท

断粮
duàn liáng

ขาดแคลนอาหาร

断线
duàn xiàn

(ของกีตาร์ ว่าว ฯลฯ) สายขาด

断线钳
duàn xiàn qián

คีมตัดเหล็ก

断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng

ว่าวที่ขาดสาย (อุปมาถึงคนที่ไม่ได้ยินข่าวคราวอีกเลย)

断续
duàn xù

เป็นช่วงๆ

断背
duàn bèi

รักร่วมเพศ (อ้างอิงจากภาพยนตร์เรื่อง Brokeback Mountain)

断背山
duàn bèi shān

บร็อกแบ็กเมาน์เทน ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษปี 2005 โดยอังลี หลี่อัน

断肠
duàn cháng

อกหัก

断腿
duàn tuǐ

ขาหัก

断行
duàn háng

การขึ้นบรรทัดใหม่ (คอมพิวเตอร์)

断行
duàn xíng

ดำเนินการอย่างเด็ดเดี่ยว

断袖
duàn xiù

รักร่วมเพศ

断袖之癖
duàn xiù zhī pǐ

รักร่วมเพศ (สำนวนจากประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่น)

断裂带
duàn liè dài

เขตแนวรอยเลื่อน (ธรณีวิทยา)

断裂强度
duàn liè qiáng dù

ความแข็งแรงต่อการแตกหัก

断裂模数
duàn liè mó shù

โมดูลัสการแตกหัก

断言
duàn yán

ยืนยัน

断语
duàn yǔ

ข้อสรุป

断货
duàn huò

สินค้าหมด

断路器
duàn lù qì

เซอร์กิตเบรกเกอร์

断送
duàn sòng

ทำให้สูญเสีย (ผลประโยชน์ในอนาคต ชีวิต ฯลฯ)

断开
duàn kāi

ตัดขาด

断电
duàn diàn

ประสบปัญหาไฟดับ; ไฟฟ้าดับ

断头台
duàn tóu tái

กิโยติน

断食
duàn shí

อดอาหาร

断魂椒
duàn hún jiāo

พริกนาคาหรือพริกภูต (Naga jolokia)

断点
duàn diǎn

จุดพัก (คอมพิวเตอร์)

时断时续
shí duàn shí xù

หยุดแล้วเริ่มใหม่

柔肠寸断
róu cháng cùn duàn

รู้สึกเจ็บปวดราวกับลำไส้ถูกตัดขาด

横断
héng duàn

ข้าม (ถนน มหาสมุทร ฯลฯ)

横断山脉
héng duàn shān mài

เทือกเขาเหิงต้วน

横断步道
héng duàn bù dào

ทางม้าลาย

横断物
héng duàn wù

วัตถุตามขวาง

横断面
héng duàn miàn

ภาคตัดขวาง

正断层
zhèng duàn céng

รอยเลื่อนปกติ (ธรณีวิทยา)

正电子断层
zhèng diàn zǐ duàn céng

การตรวจเอกซเรย์ปล่อยโพซิตรอน (วิธีการถ่ายภาพทางการแพทย์)

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

โพซิตรอนอีมิสชันโทโมกราฟี (PET)

正电子发射断层照相术
zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù

โพซิตรอนอีมิสชันโทโมกราฟฟี (PET)

正电子发射计算机断层
zhèng diàn zǐ fā shè jì suàn jī duàn céng

เพท, การตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ด้วยการปล่อยโพซิตรอน (วิธีถ่ายภาพทางการแพทย์)

武断
wǔ duàn

โดยพลการ

残垣断壁
cán yuán duàn bì

ซากกำแพงที่พังทลาย (สำนวน)

决断
jué duàn

ตัดสินใจ

清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì

แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่ซื่อสัตย์และยุติธรรมก็ยากที่จะตัดสินเรื่องครอบครัว (สุภาษิต)

熔断
róng duàn

(ของลวดฟิวส์) ละลาย

熔断机制
róng duàn jī zhì

มาตรการหยุดการซื้อขายชั่วคราว (ในตลาดการเงิน)

熔断丝
róng duàn sī

ลวดฟิวส์

独断
dú duàn

ตัดสินใจเพียงลำพังโดยไม่ปรึกษาหารือ

独断专行
dú duàn zhuān xíng

ตัดสินใจและกระทำเพียงลำพัง (สำนวน); กระทำตามอำเภอใจ

独断独行
dú duàn dú xíng

ตัดสินใจและกระทำเพียงลำพัง (สำนวน); กระทำการตามอำเภอใจ

当断不断
dāng duàn bù duàn

ลังเลเมื่อจำเป็นต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาด

当断则断
dāng duàn zé duàn

ตัดสินใจเมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ

当断即断
dāng duàn jí duàn

ไม่ลังเลที่จะตัดสินใจเมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ

当机立断
dāng jī lì duàn

ตัดสินใจทันที

眼穿肠断
yǎn chuān cháng duàn

รอคอยอย่างกระวนกระวาย (สำนวน)

砍断
kǎn duàn

ตัดให้ขาด

纵断面
zòng duàn miàn

ภาคตัดตามยาว

圣安地列斯断层
shèng ān de liè sī duàn céng

รอยเลื่อนซานแอนเดรียส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

圣安德列斯断层
shèng ān dé liè sī duàn céng

รอยเลื่อนเซนต์แอนดรีแอส รัฐแคลิฟอร์เนีย

听断
tīng duàn

พิพากษา

肝肠寸断
gān cháng cùn duàn

อกแตกสลาย

臆断
yì duàn

สันนิษฐาน

自行了断
zì xíng liǎo duàn

ปลิดชีวิตตนเอง

英明果断
yīng míng guǒ duàn

ฉลาดและเด็ดเดี่ยว

藕断丝连
ǒu duàn sī lián

แม้จะแยกจากกันแต่ก็ยังคงคิดถึงกันอยู่

冲断层
chōng duàn céng

รอยเลื่อนย้อนมุมต่ำ (ธรณีวิทยา)

裁断
cái duàn

พิจารณาและตัดสินใจ

计算机断层
jì suàn jī duàn céng

ซีที, เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (วิธีการถ่ายภาพทางการแพทย์)

评断
píng duàn

ตัดสิน

词汇判断
cí huì pàn duàn

การตัดสินใจเกี่ยวกับคำศัพท์

词汇判断任务
cí huì pàn duàn rèn wu

งานตัดสินคำศัพท์ (จิตวิทยา)

词汇判断作业
cí huì pàn duàn zuò yè

งานตัดสินคำศัพท์

词汇判断法
cí huì pàn duàn fǎ

งานตัดสินคำศัพท์

论断
lùn duàn

อนุมาน

识文断字
shí wén duàn zì

รู้หนังสือ

买断
mǎi duàn

ซื้อขาด

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

รอยเลื่อนตามแนวเฉียง (ธรณีวิทยา)

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

รอยเลื่อนตามแนวระนาบ (ธรณีวิทยา)

跌断
diē duàn

หกล้มจนกระดูกหัก

转换断层
zhuǎn huàn duàn céng

รอยเลื่อนแปรสภาพ

逆断层
nì duàn céng

รอยเลื่อนย้อน (ธรณีวิทยา)

连续不断
lián xù bù duàn

ต่อเนื่องไม่ขาดสาย

逸尘断鞅
yì chén duàn yāng

เหยียบฝุ่นและหักสายรัดม้า

遮断
zhē duàn

ตัดขาด

长流水,不断线
cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn

ความพยายามอย่างต่อเนื่องและอดทน (สำนวน)

关断
guān duàn

ปิด

阻断
zǔ duàn

กั้น

隔断
gé duàn

ฉากกั้น

隔断板
gé duàn bǎn

แผ่นกั้น

电脑断层扫描
diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

การตรวจด้วยเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์

颓垣断壁
tuí yuán duàn bì

กำแพงที่พังทลายเป็นเศษหิน (สำนวน)

风波不断
fēng bō bù duàn

อยู่ในความวุ่นวายตลอดเวลา

点断式
diǎn duàn shì

แบบฉีกออกตามแนวปรุ

龙门山断层
lóng mén shān duàn céng

แนวรอยเลื่อนหลงเหมินซาน ซึ่งเป็นแนวรอยเลื่อนย้อนมุมต่ำที่ยังมีกิจกรรมการเคลื่อนตัวทางธรณีแปรสัณฐานอยู่บริเวณขอบตะวันตกเฉียงเหนือของแอ่งเสฉวน

龙门断层
lóng mén duàn céng

แนวรอยเลื่อนหลงเหมินซาน ซึ่งเป็นแนวรอยเลื่อนย้อนมุมต่ำที่ยังมีพลังอยู่ทางขอบตะวันตกเฉียงเหนือของแอ่งเสฉวน