早日

zǎo rì

HSK 3.0 ระดับ 7 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เร็วๆ นี้
2. ในไม่ช้า
3. ในเร็ววันนี้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 以前 yǐ qián 以前 yǐ qián before Opposite in the sense of 'early days' vs 'in the past'.: before

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 即将 jí jiāng 即将 jí jiāng on the eve of Means 'soon' but for imminent future events, more formal.: on the eve of

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 尽快 jǐn kuài 尽快 jǐn kuài as quickly as possible Both mean 'soon' or 'as soon as possible', but 尽快 is more urgent.: as quickly as possible

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 早日 with 尽快; 早日 is less urgent and used for hopeful wishes, not commands.

Formality

早日 is often used in formal or written contexts, such as letters, speeches, and well-wishes.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

祝你 早日 康复。

I wish you a speedy recovery.

早日 康復！

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1541652)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 早日

• 早日康复 早日康复 zǎo rì kāng fù: to recover health quickly; Get well soon!

คำย่อยของ 早日

• 日 日 rì: sun
• 早 早 zǎo: early