ข้ามไปยังเนื้อหา

机遇

jī yù
个 gè
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. โอกาส
  2. 2. ช่วงเวลาที่ดี
  3. 3. ความโชคดี

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
挑战
tiǎo zhàn

to challenge

指困难或不利的境况，与‘机遇’的有利性相对

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
缘分
yuán fèn

fate or chance that brings people together

指人与人之间的命中注定的机会，常与‘机遇’共现于表达幸运的语境

Usage notes

Collocations

‘机遇’常与‘把握、抓住、错过’等动词搭配，侧重积极利用。

Common mistakes

区分‘机遇’与‘机会’：‘机遇’带运气色彩，不宜替换需要中性‘机会’的场合，如‘就业机会’优于‘就业机遇’。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
在这个问题上， 机遇 与挑战并存。
In this issue, opportunities and challenges coexist.
这次出国工作是一个很好的 机遇 。
This overseas job is a great opportunity.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 机遇

遇
yù

to meet

机
jī

(bound form) machine; mechanism