ข้ามไปยังเนื้อหา

àn

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. คดีความ
  2. 2. เหตุการณ์
  3. 3. บันทึก
  4. 4. แฟ้ม
  5. 5. โต๊ะ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我們組織了一個專 團隊。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1945933)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 案

个案
gè àn

กรณี

图案
tú àn

การออกแบบ

方案
fāng àn

แผน

案件
àn jiàn

คดี

案例
àn lì

คดี

档案
dàng àn

แฟ้ม

破案
pò àn

แก้คดี

答案
dá àn

คำตอบ

草案
cǎo àn

ร่าง

不信任案
bù xìn rèn àn

ญัตติไม่ไว้วางใจ

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

สนธิสัญญาปี ค.ศ. 1923 ว่าด้วยการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตกับรัฐบาลขุนศึกทางเหนือของจีนเป็นปกติ

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

สองเล่มที่สองของหนังสือเรื่องสั้นภาษาพื้นบ้านโดยหลิงเมิ่งชู นักเขียนนวนิยายสมัยราชวงศ์หมิง

伏案
fú àn

โน้มตัวลงบนโต๊ะ

作案
zuò àn

ก่ออาชญากรรม

修正案
xiū zhèng àn

การแก้ไขเพิ่มเติม

假案
jiǎ àn

คดีที่ถูกปรุงแต่ง

备案
bèi àn

ยื่นบันทึก

凶杀案
xiōng shā àn

คดีฆาตกรรม

公案
gōng àn

โต๊ะผู้พิพากษา

冤假错案
yuān jiǎ cuò àn

คดีที่กล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม ปลอมและเท็จ

冤案
yuān àn

คดีที่ตัดสินผิดพลาด

刑案
xíng àn

คดีอาญา

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

ตำราตีโต๊ะด้วยความประหลาดใจ (ภาคแรก)

到案
dào àn

มาปรากฏตัวต่อศาล

另案
lìng àn

อีกคดีหนึ่ง

同案犯
tóng àn fàn

ผู้ร่วมกระทำความผิด

命案
mìng àn

คดีฆาตกรรม

四一二惨案
sì yī èr cǎn àn

เหตุการณ์สังหารหมู่ 12 มีนาคม 2470

堆案盈几
duī àn yíng jī

กองเอกสารและงานคั่งค้าง (สำนวน) หมายถึง งานที่สะสมค้างอยู่

报案
bào àn

แจ้งความคดีต่อเจ้าหน้าที่

大唐狄公案
dà táng dí gōng àn

คดีสามคดีที่เฉลยโดยผู้พิพากษาตี้

定案
dìng àn

ถึงคำตัดสิน

专案
zhuān àn

โครงการ

专案小组
zhuān àn xiǎo zǔ

คณะทำงานเฉพาะกิจ

专案组
zhuān àn zǔ

คณะทำงานสอบสวนพิเศษ (ทางกฎหมายหรือตุลาการ)

专案经理
zhuān àn jīng lǐ

ผู้จัดการโครงการ

对案
duì àn

ข้อเสนอโต้แย้ง

山案座
shān àn zuò

กลุ่มดาวเมนซา

几案
jī àn

โต๊ะ

弊案
bì àn

เรื่องอื้อฉาว

德雷福斯案件
dé léi fú sī àn jiàn

คดีเดรย์ฟัส ค.ศ. 1894-1906 เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในฝรั่งเศส เกี่ยวข้องกับการต่อต้านยิวและความผิดพลาดของกระบวนการยุติธรรม

惨案
cǎn àn

การสังหารหมู่

悬案
xuán àn

คดีค้าง

技术方案
jì shù fāng àn

แผนงานเทคโนโลยี

投案
tóu àn

ยอมมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่

拍案
pāi àn

ตบโต๊ะ (แสดงความประหลาดใจ, ชมเชย, โกรธ, ไม่พอใจ ฯลฯ)

拍案叫绝
pāi àn jiào jué

ตบโต๊ะแล้วร้องสรรเสริญ (สำนวน); วิเศษมาก!

拍案而起
pāi àn ér qǐ

ตบโต๊ะแล้วลุกขึ้นยืน (สำนวน); หมดความอดทน

拍案惊奇
pāi àn jīng qí

ตบโต๊ะด้วยความประหลาดใจ (สำนวน); ยอดเยี่ยม!

捉拿归案
zhuō ná guī àn

นำตัวมาลงโทษตามกฎหมาย

排华法案
pái huá fǎ àn

กฎหมายกีดกันชาวจีน ซึ่งเป็นกฎหมายสหรัฐฯ ที่จำกัดการอพยพของชาวจีนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1882 ถึง 1943

接案
jiē àn

ได้รับแจ้งคดี

提案
tí àn

ข้อเสนอ

提案人
tí àn rén

ผู้เสนอ

抢劫案
qiǎng jié àn

คดีปล้นทรัพย์

教案
jiào àn

แผนการสอน

文案
wén àn

สำนวนโฆษณา ข้อความโฆษณา

断案
duàn àn

ตัดสินคดี

书案
shū àn

โต๊ะเขียนหนังสือ

桃色案件
táo sè àn jiàn

คดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศ (กฎหมาย)

案例法
àn lì fǎ

กฎหมายคดีตัวอย่าง

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

หยุดพักจากการรบ (สำนวน); ผ่อนคลายจากการต่อสู้

案卷
àn juàn

บันทึก

案子
àn zi

โต๊ะยาว

案底
àn dǐ

ประวัติอาชญากรรม

案情
àn qíng

รายละเอียดของคดี

案文
àn wén

ข้อความ

案板
àn bǎn

เขียง

案牍
àn dú

เอกสารราชการหรือหนังสือโต้ตอบ

案由
àn yóu

สาระสำคัญของคดี

案发
àn fā

เกิดเหตุอาชญากรรม

案发现场
àn fā xiàn chǎng

ที่เกิดเหตุ

案称
àn chèng

ตาชั่งบนเคาน์เตอร์

案头
àn tóu

บนโต๊ะทำงาน

案首
àn shǒu

ผู้ที่สอบได้อันดับหนึ่งในการสอบคัดเลือกขุนนางระดับจังหวัดหรืออำเภอในราชวงศ์หมิงและชิง

案验
àn yàn

สอบสวนพยานหลักฐานในคดี

桌案
zhuō àn

โต๊ะ

条案
tiáo àn

โต๊ะยาวแคบ

枪击案
qiāng jī àn

เหตุการณ์ยิงกัน

档案传输协定
dàng àn chuán shū xié dìng

โพรโทคอลโอนย้ายไฟล์ (FTP)

档案分配区
dàng àn fēn pèi qū

ตารางการจัดสรรไฟล์

档案执行
dàng àn zhí xíng

การดำเนินการไฟล์

档案夹
dàng àn jiā

แฟ้มเอกสาร

档案属性
dàng àn shǔ xìng

คุณลักษณะของแฟ้มข้อมูล

档案建立
dàng àn jiàn lì

การสร้างแฟ้มข้อมูล

档案服务
dàng àn fú wù

บริการแฟ้มข้อมูล

档案盒
dàng àn hé

กล่องเก็บเอกสาร

档案总管
dàng àn zǒng guǎn

ตัวจัดการไฟล์

档案袋
dàng àn dài

ซองเอกสารเก็บเอกสาร

档案转送
dàng àn zhuǎn sòng

การถ่ายโอนไฟล์

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

การถ่ายโอน เข้าถึง และจัดการแฟ้มข้อมูล

档案馆
dàng àn guǎn

หอจดหมายเหตุ

权利法案
quán lì fǎ àn

ร่างกฎหมายว่าด้วยสิทธิ

归案
guī àn

นำตัวมาดำเนินคดีตามกฎหมาย

杀人案
shā rén àn

คดีฆาตกรรม

杀人案件
shā rén àn jiàn

คดีฆาตกรรม

决议案
jué yì àn

มติของที่ประชุม

法案
fǎ àn

ร่างกฎหมาย

涉案
shè àn

(เกี่ยวกับผู้กระทำผิด เหยื่อ อาวุธ จำนวนเงิน ฯลฯ) เกี่ยวข้องในคดี

涉黑案
shè hēi àn

คดีที่เกี่ยวข้องกับแก๊งอาชญากรรม

犯案
fàn àn

ก่อคดีอาชญากรรมหรือความผิด

狄公案
dí gōng àn

คดีของตี๋กงอัน (หรือคดีของผู้พิพากษาตี๋) นวนิยายแฟนตาซีในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เกี่ยวกับตี้เหรินเจี๋ย ขุนนางสมัยราชวงศ์ถัง ในฐานะนักสืบผู้ชำนาญ แปลโดย อาร์.เอช. ฟาน กูลิก ในชื่อ Three Murder Cases Solved by Judge Dee

疑案
yí àn

คดีที่ยังคลุมเครือ

病案
bìng àn

เวชระเบียน

发案
fā àn

การเกิดเหตุ (หมายถึงเวลาและสถานที่ โดยเฉพาะเหตุอาชญากรรม)

积案
jī àn

คดีค้างนาน

立案
lì àn

ลงทะเบียน (กับหน่วยงานราชการ)

立案侦查
lì àn zhēn chá

ยื่นเรื่องขอให้มีการสอบสวน

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

แผนการลดรูปอักษรจีนครั้งที่สอง (การลดรูปอักษรจีนรอบที่สอง เสนอในปี 1977 และยกเลิกในปี 1986)

结案
jié àn

ปิดคดี

经典案例
jīng diǎn àn lì

กรณีศึกษา

罪案
zuì àn

คดีอาญา

翻案
fān àn

พลิกคำพิพากษา

脉案
mài àn

(การแพทย์แผนจีน) การวินิจฉัยโรค ซึ่งมักเขียนไว้บนใบสั่งยา

举案齐眉
jǔ àn qí méi

ยกถาดเสิร์ฟขึ้นเสมอคิ้ว (สำนวน); ความเคารพซึ่งกันและกันในชีวิตคู่

旧案
jiù àn

คดีความที่ค้างคามานาน

苏报案
sū bào àn

คดีปราบปรามหนังสือพิมพ์ซูเป้าในปี ค.ศ. 1903 สมัยราชวงศ์ชิง ซึ่งนำไปสู่การจำคุกจางไท่เหยียนและโจวหรง

血案
xuè àn

คดีฆาตกรรม

行动方案
xíng dòng fāng àn

แผนปฏิบัติการ

讼案
sòng àn

คดีความ

误判案
wù pàn àn

ความผิดพลาดของกระบวนการยุติธรรม

谋杀案
móu shā àn

คดีฆาตกรรม

议案
yì àn

ข้อเสนอ

办案
bàn àn

จัดการคดี

遗案
yí àn

คดีที่ยังไม่คลี่คลาย (กฎหมาย)

边角案例
biān jiǎo àn lì

กรณีขอบ (วิศวกรรม)

都更案
dū gēng àn

โครงการพัฒนาเมือง

医案
yī àn

ประวัติผู้ป่วย (การแพทย์แผนจีน)

重案
zhòng àn

คดีสำคัญ

销案
xiāo àn

ปิดคดี

错案
cuò àn

คดีที่ตัดสินผิดพลาด

预案
yù àn

แผนฉุกเฉิน

香案
xiāng àn

โต๊ะสำหรับวางกระถางธูป

骗案
piàn àn

คดีฉ้อโกง