档案

dàng àn

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. แฟ้ม
2. เอกสาร
3. บันทึก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 文件 wén jiàn 文件 wén jiàn document general document or electronic file: document
• 卷宗 juàn zōng 卷宗 juàn zōng file dossier or case file, often used in legal or administrative contexts: file

Usage notes

Collocations

Commonly used with 建立 (to establish) or 查询 (to inquire), e.g., 建立档案 (create a file) or 查询档案 (look up a file).

Common mistakes

Learners may confuse 档案 (official record/archive) with 文件 (document/file); 档案 implies a systematic collection or archive, not just any document.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

请帮我查询一下这个 档案 。

Please help me look up this file.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 档案

• 档案传输协定 档案传输协定 dàng àn chuán shū xié dìng: File Transfer Protocol (FTP)
• 档案分配区 档案分配区 dàng àn fēn pèi qū: file allocation table
• 档案执行 档案执行 dàng àn zhí xíng: file execution
• 档案夹 档案夹 dàng àn jiā: portfolio
• 档案属性 档案属性 dàng àn shǔ xìng: file attribute
• 档案建立 档案建立 dàng àn jiàn lì: file creation
• 档案服务 档案服务 dàng àn fú wù: file service
• 档案盒 档案盒 dàng àn hé: archive box
• 档案总管 档案总管 dàng àn zǒng guǎn: (computing) file manager
• 档案袋 档案袋 dàng àn dài: archive envelope
• 档案转送 档案转送 dàng àn zhuǎn sòng: file transfer
• 档案转送存取及管理 档案转送存取及管理 dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ: File Transfer, Access and Management
• 档案馆 档案馆 dàng àn guǎn: archive library

คำย่อยของ 档案

• 档 档 dàng: official records
• 案 案 àn: (legal) case