ข้ามไปยังเนื้อหา

毁坏

huǐ huài
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทำลาย
  2. 2. ทำให้เสียหาย
  3. 3. ทำให้พัง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
修复
xiū fù

to restore; to renovate

将损坏的东西恢复到完好状态

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
毁
huǐ

to destroy; to ruin

更书面或正式的语体，常搭配单音节名词，如‘毁城’

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
破坏
pò huài

destruction

二者均表示损害，但破坏可以针对抽象事物（如破坏和谐），毁坏多用于具体物品

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
损坏
sǔn huài

to damage

破坏某物使其失去原有功能或价值，但毁坏的程度通常更重、更彻底

Usage notes

Collocations

常说“遭到毁坏”、“毁坏公物”。多用于自然灾害或人为破坏造成的严重损害。

Common mistakes

毁坏的对象通常是建筑物、物品等具体事物，不可用于健康、名声等抽象概念。错误示例：这场病毁坏了他的健康。（应改用“损害”或“毁了”）

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
地震 毁坏 了许多房屋。
The earthquake damaged many houses.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 毁坏

毁
huǐ

to destroy; to ruin

坏
huài

bad