ข้ามไปยังเนื้อหา

江湖

jiāng hú

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แม่น้ำและทะเลสาบ
  2. 2. ทั่วทุกมุมประเทศ
  3. 3. พื้นที่ห่างไกลที่ฤๅษีหรือผู้หลบหนีเข้าไปจำพรรษา
  4. 4. กลุ่มสังคมที่ดำเนินการนอกกระแสหลัก ไม่ขึ้นกับกฎหมาย
  5. 5. โลกของนิยายกำลังภายใน (เทียบ)
  6. 6. โลกของพ่อค้าเร่ หมอเร่ หมอดู ฯลฯ ในยุคปลายราชวงศ์
  7. 7. สังคมกึ่งใต้ดิน
  8. 8. กลุ่มอาชญากรในยุคปัจจุบัน
  9. 9. สมาคมลับนักเลง
  10. 10. โลกใต้ดิน

คำที่มี 江湖

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

อยู่ในวงการนี้ก็ต้องทำตามสถานการณ์

江湖一点诀
jiāng hú yī diǎn jué

เทคนิคพิเศษ

江湖艺人
jiāng hú yì rén

นักแสดงเร่ร่อน

江湖医生
jiāng hú yī shēng

หมอเถื่อน

江湖骗子
jiāng hú piàn zi

นักต้มตุ๋น

浪迹江湖
làng jì jiāng hú

ท่องเที่ยวไปทั่วสารทิศ

老江湖
lǎo jiāng hú

ผู้มีประสบการณ์ชีวิตมากและรู้จักโลกกว้าง

走江湖
zǒu jiāng hú

เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วประเทศ (ในฐานะพ่อค้าเร่หรือนักแสดงเร่ร่อน)

跑江湖
pǎo jiāng hú

ทำมาหากินด้วยการเป็นนักแสดงเร่ร่อน ฯลฯ

重出江湖
chóng chū jiāng hú

กลับเข้าสู่การต่อสู้อีกครั้งหลังจากหยุดพักไปช่วงหนึ่ง; กลับเข้าสู่สถานการณ์ที่ยุ่งยากอีกครั้ง

重现江湖
chóng xiàn jiāng hú

ดู 重出江湖

闯荡江湖
chuǎng dàng jiāng hú

เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วประเทศ