ข้ามไปยังเนื้อหา

tāng
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อย

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ซุป
  2. 2. น้ำต้ม
  3. 3. น้ำต้มยา

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
这个 太咸了。
这个 需要用淀粉勾芡。
他在搅
妈妈在熬
你尝一下这个 ,看看咸不咸。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 汤

汤圆
tāng yuán

ขนมถ้วยฟู

一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

หนูตัวเดียวทำแกงเสียทั้งหม้อ

三拗汤
sān ào tāng

ยาต้มซานเอ้า

二汤
èr tāng

น้ำซุปที่สอง

以汤沃沸
yǐ tāng wò fèi

จัดการสถานการณ์อย่างไม่ถูกวิธี

例汤
lì tāng

ซุปประจำวัน

参鸡汤
shēn jī tāng

ซัมกเยทัง ซุปไก่ยาจีนยอดนิยมของเกาหลี

司汤达
sī tāng dá

สต็องดาล

味噌汤
wèi cēng tāng

ซุปมิโซะ

商汤
shāng tāng

ซางถัง

商汤科技
shāng tāng kē jì

ซานส์ไทม์ เทคโนโลยี

固若金汤
gù ruò jīn tāng

มั่นคงแข็งแกร่ง

奶汤
nǎi tāng

น้ำซุปสีขาวข้น

孟婆汤
mèng pó tāng

น้ำยาที่เมิ่งผอมอบให้วิญญาณก่อนเกิดใหม่ ทำให้ลืมชาติก่อน

小汤山
xiǎo tāng shān

เมืองเซียวทังซานในเขตปักกิ่ง

小笼汤包
xiǎo lóng tāng bāo

เกี๊ยวซุปนึ่ง

心灵鸡汤
xīn líng jī tāng

เรื่องเล่าหรือคำพูดสร้างแรงบันดาลใจที่ให้ความรู้สึกดี (มักใช้ในเชิงดูถูก) มาจากชื่อหนังสือขายดีแนวพัฒนาตนเองปี 1993 ที่แปลเป็นจีนว่า "ซินหลิงจีทัง"

换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào

เปลี่ยนรูปแบบแต่ไม่เปลี่ยนสาระ

敷汤药
fū tāng yào

(ภาษาปาก) จ่ายค่าชดเชยค่ารักษาพยาบาล

斧钺汤镬
fǔ yuè tāng huò

ขวานประหารและหม้อต้มน้ำเดือด (สำนวน); เผชิญการทรมานและการประหารชีวิต

毒鸡汤
dú jī tāng

(ภาษาปาก) บทความที่เขียนขึ้นเพื่อผลกำไรโดยแสร้งทำเป็นเนื้อหาที่ให้กำลังใจ เปรียบเสมือน 'ซุปไก่' ที่ให้ความรู้สึกดี แต่แฝงไปด้วยเจตนาเชิงธุรกิจและออกแบบมาให้แพร่หลายในโลกออนไลน์

氽汤
tǔn tāng

ทำซุป

池汤
chí tāng

สระขนาดใหญ่ในโรงอาบน้ำ

泡汤
pào tāng

อืดอาด

浴汤
yù tāng

ดู 湯浴|汤浴

清汤
qīng tāng

น้ำซุป

清汤寡水
qīng tāng guǎ shuǐ

อาหารที่ขาดแคลน

汤剂
tāng jì

ยาต้ม

汤力水
tāng lì shuǐ

น้ำโทนิค

汤加
tāng jiā

ตองกา อาณาจักรหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้

汤加群岛
tāng jiā qún dǎo

ตองกา

汤加里罗
tāng jiā lǐ luó

ตองการิโร พื้นที่ภูเขาไฟบนเกาะเหนือ นิวซีแลนด์

汤勺
tāng sháo

ทัพพีตักซุป

汤包
tāng bāo

เกี๊ยวซ่าต้ม

汤匙
tāng chí

ช้อนตักซุป

汤博乐
tāng bó lè

ทัมเบลอร์ (เว็บไซต์ไมโครบล็อกและเครือข่ายสังคม)

汤原
tāng yuán

อำเภอทังหยวนในเมืองเจียมูซือ มณฑลเฮย์หลงเจียง

汤原县
tāng yuán xiàn

อำเภอถังหยวนในเมืองเจียมูซือ มณฑลเฮย์หลงเจียง

汤块
tāng kuài

ลูกเต๋าซุป

汤姆
tāng mǔ

ทอม (ชื่อ)

汤姆·克兰西
tāng mǔ · kè lán xī

ทอม แคลนซี (1947-2013) นักเขียนชาวอเมริกัน

汤姆·克鲁斯
tāng mǔ · kè lǔ sī

ทอม ครูซ (นักแสดงภาพยนตร์ เกิดปี 1962)

汤姆·索亚历险记
tāng mǔ · suǒ yà lì xiǎn jì

การผจญภัยของทอม ซอเยอร์ โดยมาร์ก ทเวน

汤姆·罗宾斯
tāng mǔ · luó bīn sī

ทอม ร็อบบินส์ นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน

汤姆孙
tāng mǔ sūn

ทอมป์สันหรือทอมสัน (ชื่อสกุล)

汤姆斯杯
tāng mǔ sī bēi

โทมัสคัพ (การแข่งขันแบดมินตันทีมชิงแชมป์โลก)

汤姆索亚历险记
tāng mǔ suǒ yà lì xiǎn jì

การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ โดยมาร์ก ทเวน

汤姆逊
tāng mǔ xùn

ทอมสัน (ชื่อสกุล)

汤婆
tāng pó

ขวดน้ำร้อน

汤婆子
tāng pó zi

ขวดน้ำร้อน

汤川
tāng chuān

ยูกาวะ (ชื่อสกุล)

汤川秀树
tāng chuān xiù shù

ยูกาวะ ฮิเดกิ (1907-1988) นักฟิสิกส์ทฤษฎีชาวญี่ปุ่นและผู้ได้รับรางวัลโนเบล

汤料
tāng liào

วัตถุดิบสำหรับทำซุป

汤旺河
tāng wàng hé

เขตทังวางเหอในเมืองอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

汤旺河区
tāng wàng hé qū

เขตทังวังเหอในเมืองอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

汤普森
tāng pǔ sēn

ทอมป์สัน (ชื่อสกุล)

汤武革命
tāng wǔ gé mìng

การปฏิวัติของพระเจ้าถังและพระเจ้าอู่: การโค่นล้มราชวงศ์เซี่ย (ประมาณ 1600 ปีก่อนคริสตกาล) โดยพระเจ้าถัง ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์ซาง และการโค่นล้มราชวงศ์ซาง (ประมาณ 1046 ปีก่อนคริสตกาล) โดยพระเจ้าอู่แห่งราชวงศ์โจว

汤汁
tāng zhī

น้ำซุป

汤泉
tāng quán

น้ำพุร้อน (โบราณ)

汤玉麟
tāng yù lín

ถัง ยฺวี่หลิน (1871-1937) ขุนศึกผู้น้อยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน เคยเป็นผู้ว่าการเฉิงเต๋อ ขึ้นชื่อเรื่องแพ้ศึกแต่ร่ำรวยมหาศาล

汤盘
tāng pán

จานซุป

汤碗
tāng wǎn

ชามซุป

汤药
tāng yào

ยาต้ม

汤阴
tāng yīn

อำเภอถังอิน ในเมืองอันหยาง มณฑลเหอหนาน

汤阴县
tāng yīn xiàn

อำเภอทังอินในเมืองอันหยาง มณฑลเหอหนาน

汤类
tāng lèi

อาหารประเภทซุป

汤显祖
tāng xiǎn zǔ

ถังเซี่ยนจู่ (1550-1616) กวีและนักเขียนบทละครสมัยราชวงศ์หมิง ผู้ประพันธ์เรื่อง เป๋อตานถิง

汤饼筵
tāng bǐng yán

งานเลี้ยงอาหารค่ำในวันที่สามหลังคลอดบุตร (ตามประเพณี)

浓汤
nóng tāng

ซุปข้น

灌米汤
guàn mǐ tāng

ประจบประแจง

灌迷魂汤
guàn mí hún tāng

ประจบประแจง

煲汤
bāo tāng

เคี่ยว

珍珠翡翠白玉汤
zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng

ซุปผักกาดขาว ข้าว และเต้าหู้

白汤
bái tāng

น้ำซุปใส

罗宋汤
luó sòng tāng

บอร์ชต์ ซุปหัวบีทแบบดั้งเดิม

羹汤
gēng tāng

ซุป

翅汤
chì tāng

ซุปหูฉลาม

肉汤
ròu tāng

ซุปเนื้อ

肉汤面
ròu tāng miàn

บะหมี่น้ำใสใส่เนื้อ

舀汤
yǎo tāng

ตักซุป

落汤鸡
luò tāng jī

คนที่เปียกโชกและดูมอมแมม

蘑菇汤
mó gu tāng

ซุปเห็ด

蛋花汤
dàn huā tāng

ซุปใสใส่ไข่ตีและผักใบเขียว

赴汤蹈火
fù tāng dǎo huǒ

โดยปริยายหมายถึงการกล้าเผชิญอันตรายใด ๆ

迷魂汤
mí hún tāng

ยาน้ำที่ให้วิญญาณดื่มก่อนเกิดใหม่ ทำให้ลืมชาติก่อน (หรือที่เรียกว่า ยาเมิ่งพัว)

酸辣汤
suān là tāng

ซุปเปรี้ยวเผ็ด

金城汤池
jīn chéng tāng chí

ป้อมปราการที่เข้มแข็งจนไม่อาจตีแตกได้

金汤力
jīn tāng lì

จินโทนิค

鸡汤
jī tāng

น้ำสต็อกไก่

头汤
tóu tāng

น้ำซุปแรกที่ต้มจากวัตถุดิบ ซึ่งอาจนำวัตถุดิบนั้นไปต้มซ้ำเป็นน้ำซุปที่สองได้

香汤沐浴
xiāng tāng mù yù

อาบน้ำในบ่อน้ำร้อนที่มีกลิ่นหอม (สำนวน)

高汤
gāo tāng

น้ำซุปใส

鱼翅汤
yú chì tāng

ซุปหูฉลาม

面汤
miàn tāng

น้ำซุปเส้นก๋วยเตี๋ยว