ข้ามไปยังเนื้อหา

沉默

chén mò
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เงียบ
  2. 2. ไม่พูด
  3. 3. เงียบขรึม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ
喧哗
xuān huá

hubbub

形容声音大而杂乱
发言
fā yán

to make a speech

指开口说话

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
沉静
chén jìng

peaceful

指性格、环境或状态安静沉稳

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
安静
ān jìng

quiet

形容环境或人声息全无，侧重于没有声音

Usage notes

Collocations

“沉默”常与“保持”搭配，构成“保持沉默”，指有意不开口或不发表意见。

Cultural notes

在中国文化中，“沉默”可被看作尊重或谨慎的表现，例如在长辈或权威面前不多说话。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
他说完过后，我们都 沉默 了。
After he finished speaking, we all fell silent.
他一句话也不说，始终保持 沉默 。
He didn't say a word and remained silent throughout.
沉默 是金。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 762937)
雄辯如銀， 沉默 如金。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 806224)
雄辯是銀， 沉默 是金。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 897279)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 沉默

沉默寡言
chén mò guǎ yán

habitually silent (idiom)

คำย่อยของ 沉默

沉
chén

to submerge

默
mò

silent