深情

shēn qíng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ความรักที่ลึกซึ้ง
2. ความรู้สึกที่ลึกซึ้ง
3. ความรักลึกซึ้ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 薄情 bó qíng 薄情 bó qíng inconstant in love 缺乏深厚情感；不念情义: inconstant in love

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 热忱 rè chén 热忱 rè chén zeal 热情诚恳；充满深情与关切的态度: zeal
• 深情厚谊 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 shēn qíng hòu yì deep friendship 深厚的感情与友谊: deep friendship

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 感情 gǎn qíng 感情 gǎn qíng emotion 泛指对人或事物的关切、喜爱的心情: emotion

Usage notes

Collocations

深情 is often paired with verbs like 充满 (be filled with) or 怀着 (harbor), as in 充满深情 or 怀着深情.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

她 深情 地看着他。

She looked at him with deep affection.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 深情

• 深情厚谊 深情厚谊 shēn qíng hòu yì: deep friendship
• 深情厚意 深情厚意 shēn qíng hòu yì: profound love, generous friendship (idiom)
• 深情款款 深情款款 shēn qíng kuǎn kuǎn: loving

คำย่อยของ 深情

• 情 情 qíng: feeling
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)