ข้ามไปยังเนื้อหา

shēn
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ลึก
  2. 2. ลึกซึ้ง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

11 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
这条河很
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 427970)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 深

加深
jiā shēn

ทำให้ลึกขึ้น

博大精深
bó dà jīng shēn

กว้างและลึกซึ้ง

根深蒂固
gēn shēn dì gù

ลึกซึ้ง

深信
shēn xìn

เชื่ออย่างมั่นใจ

深入
shēn rù

ลึกซึ้ง

深入人心
shēn rù rén xīn

ส่งผลอย่างลึกซึ้งต่อใจคน

深切
shēn qiè

จริงใจ

深刻
shēn kè

ลึกซึ้ง

深化
shēn huà

ทำให้ลึกซึ้ง

深厚
shēn hòu

ลึกซึ้ง

深受
shēn shòu

ได้รับอย่างลึกซึ้ง

深夜
shēn yè

ดึกดื่น

深奥
shēn ào

ลึกซึ้ง

深度
shēn dù

ความลึก

深思
shēn sī

คิดอย่างลึกซึ้ง

深情
shēn qíng

ความรักที่ลึกซึ้ง

深情厚谊
shēn qíng hòu yì

มิตรภาพที่ลึกซึ้ง

深沉
shēn chén

ลึกซึ้ง

深深
shēn shēn

ลึก

深处
shēn chù

ความลึก

深远
shēn yuǎn

มีความหมายลึกซึ้งและยาวนาน

纵深
zòng shēn

ความลึก

资深
zī shēn

มีประสบการณ์สูง

一往情深
yī wǎng qíng shēn

ฝังใจ

交浅言深
jiāo qiǎn yán shēn

พูดคุยอย่างสนิทสนมทั้งที่เพิ่งรู้จักกันไม่นาน

伉俪情深
kàng lì qíng shēn

คู่สามีภรรยาที่รักกันมาก

内心深处
nèi xīn shēn chù

ในส่วนลึกของหัวใจ

加深印象
jiā shēn yìn xiàng

ทำให้ประทับใจมากขึ้น

加深理解
jiā shēn lǐ jiě

เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น

北上广深
běi shàng guǎng shēn

ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว และเซินเจิ้น

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

หากหมั่นเพียร ขยันศึกษา แม้เหล็กแท่งใหญ่ก็บดเป็นเข็มได้

在深处
zài shēn chù

อย่างลึกซึ้ง

夜深人静
yè shēn rén jìng

ในยามวิกาลที่เงียบสงัด

寓意深远
yù yì shēn yuǎn

ความหมายโดยนัยลึกซึ้ง (สำนวน); มีนัยสำคัญลึกซึ้ง

寓意深长
yù yì shēn cháng

มีความหมายลึกซึ้ง

山高海深
shān gāo hǎi shēn

สูงเท่าภูเขาและลึกเท่าทะเล (สำนวน); อุปมาถึงบุญคุณอันยิ่งใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด

幽深
yōu shēn

สงบและลึกลับซ่อนอยู่ในความลึกหรือระยะไกล

意味深长
yì wèi shēn cháng

ลึกซึ้ง

故作深沉
gù zuò shēn chén

แสร้งทำเป็นคนคิดลึก

日久岁深
rì jiǔ suì shēn

คงอยู่ชั่วนิรันดร์ (สำนวน)

春风深醉的晚上
chūn fēng shēn zuì de wǎn shang

เรื่องสั้นปี 1924 โดย Yu Dafu

景深
jǐng shēn

ความชัดลึก

更深
gēng shēn

ยามดึก

更深人静
gēng shēn rén jìng

ยามดึกสงัด

根深叶茂
gēn shēn yè mào

รากลึกใบเขียวชอุ่ม (สำนวน)

杨深秀
yáng shēn xiù

หยาง เซินซิ่ว (1849-1898) หนึ่งในหกผู้เสียสละเพื่อการปฏิรูป

极深研几
jí shēn yán jǐ

การสืบเสาะค้นคว้าอย่างลึกซึ้งและละเอียดถี่ถ้วน (สำนวน)

殊深轸念
shū shēn zhěn niàn

ความห่วงใยอย่างยิ่ง (สำนวน); แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

水深
shuǐ shēn

ความลึก (ของทางน้ำ)

水深火热
shuǐ shēn huǒ rè

น้ำลึกไฟร้อน

洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng

ท่าเรือน้ำลึกหยางซาน (ใกล้เซี่ยงไฮ้)

涉世未深
shè shì wèi shēn

ยังไม่มีประสบการณ์

深不可测
shēn bù kě cè

ลึกจนไม่อาจวัดได้ (สำนวน); ห้วงลึกที่ไม่อาจหยั่งถึง

深不见底
shēn bù jiàn dǐ

ลึกจนมองไม่เห็นก้น

深井
shēn jǐng

เซินเจิ้ง (พื้นที่ในฮ่องกง)

深信不疑
shēn xìn bù yí

เชื่อมั่นอย่างไม่ต้องสงสัยเลย (สำนวน)

深入浅出
shēn rù qiǎn chū

อธิบายเรื่องที่ซับซ้อนให้เข้าใจง่าย

深入显出
shēn rù xiǎn chū

ดู 深入淺出|深入浅出

深吻
shēn wěn

การจูบแบบฝรั่ง

深圳
shēn zhèn

เซินเจิ้น นครระดับจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง เขตเศรษฐกิจพิเศษใกล้ฮ่องกง

深圳交易所
shēn zhèn jiāo yì suǒ

ตลาดหลักทรัพย์เซินเจิ้น

深圳市
shēn zhèn shì

นครเซินเจิ้น เมืองระดับจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง เขตเศรษฐกิจพิเศษใกล้ฮ่องกง

深圳河
shēn zhèn hé

แม่น้ำเซินเจิ้น หรือ แม่น้ำซัมชุน ในมณฑลกวางตุ้ง เป็นพรมแดนระหว่างเขตดินแดนใหม่ของฮ่องกงกับสาธารณรัฐประชาชนจีน

深坑
shēn kēng

เขตเซินเคิงในนิวไทเปซิตี้ ไต้หวัน

深坑乡
shēn kēng xiāng

เขตเซินเคิงในนิวไทเปซิตี้ ไต้หวัน

深孚众望
shēn fú zhòng wàng

ได้รับความไว้วางใจจากประชาชน

深密
shēn mì

หนาแน่น

深层
shēn céng

ชั้นลึก

深层政府
shēn céng zhèng fǔ

รัฐลึก

深层次
shēn céng cì

ระดับลึก

深层清洁
shēn céng qīng jié

การทำความสะอาดอย่างล้ำลึก

深山
shēn shān

ลึกเข้าไปในภูเขา

深州
shēn zhōu

เมืองเชินโจว ในเหิงสุ่ย มณฑลเหอเป่ย์

深州市
shēn zhōu shì

เมืองเซินโจว ในเหิงสุ่ย มณฑลเหอเป่ย

深度学习
shēn dù xué xí

การเรียนรู้เชิงลึก (ปัญญาประดิษฐ์)

深度尺
shēn dù chǐ

เครื่องวัดความลึก

深广
shēn guǎng

ลึกและกว้าง

深得民心
shēn dé mín xīn

ได้รับความรักจากประชาชน

深思熟虑
shēn sī shú lǜ

การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ

深情厚意
shēn qíng hòu yì

ความรักอันลึกซึ้งและมิตรภาพอันเอื้อเฟื้อ (สำนวน)

深情款款
shēn qíng kuǎn kuǎn

ด้วยความรัก

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

เกลียดชังอย่างสุดซึ้ง (สำนวน)

深爱
shēn ài

รักอย่างสุดซึ้ง

深感
shēn gǎn

รู้สึกอย่างลึกซึ้ง

深成岩
shēn chéng yán

หินอัคนีแทรกซอน

深挖
shēn wā

ขุดลอก

深挚
shēn zhì

จริงใจและแท้จริง

深明大义
shēn míng dà yì

มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในหน้าที่อันยิ่งใหญ่

深更半夜
shēn gēng bàn yè

ในยามวิกาล

深棕
shēn zōng

สีน้ำตาลเข้ม

深棕色
shēn zōng sè

สีน้ำตาลเข้ม

深水埗
shēn shuǐ bù

เขตซัมเซยโปในเกาลูน ฮ่องกง

深水炸弹
shēn shuǐ zhà dàn

ระเบิดน้ำลึก

深海
shēn hǎi

ทะเลลึก

深海围网
shēn hǎi wéi wǎng

อวนล้อมจับปลาทะเลน้ำลึก

深海烟囱
shēn hǎi yān cōng

ปล่องน้ำพุร้อนใต้ทะเลลึก

深渊
shēn yuān

เหวลึก

深浅
shēn qiǎn

ลึกหรือตื้น

深港
shēn gǎng

เซินเจิ้นและฮ่องกง

深源地震
shēn yuán dì zhèn

แผ่นดินไหวลึก (โดยมีจุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหวลึกกว่า 300 กิโลเมตร)

深潭
shēn tán

สระน้ำธรรมชาติลึก

深泽
shēn zé

อำเภอเซินเจ๋อในฉือเจียจวง มณฑลเหอเป่ย์

深泽县
shēn zé xiàn

อำเภอเซินเจ๋อ ในเมืองฉือเจียจวง มณฑลเหอเป่ย์

深灰色
shēn huī sè

สีเทาเข้ม

深知
shēn zhī

รู้ดี; ตระหนักดี

深秋
shēn qiū

ปลายฤดูใบไม้ร่วง

深究
shēn jiū

สอบสวนอย่างละเอียดลึกซึ้ง

深空
shēn kōng

อวกาศห้วงลึก

深红色
shēn hóng sè

แดงเข้ม

深绿
shēn lǜ

เขียวเข้ม

深县
shēn xiàn

อำเภอเซินในมณฑลเหอเป่ย์

深耕
shēn gēng

การไถดินลึก

深耕细作
shēn gēng xì zuò

การไถพรวนลึกและการเพาะปลูกอย่างประณีต

深色
shēn sè

สีเข้ม

深蓝
shēn lán

ดีปบลู คอมพิวเตอร์เล่นหมากรุกที่เอาชนะแชมป์โลกครั้งแรก พัฒนาโดยไอบีเอ็ม (ค.ศ. 1985-1997)

深藏
shēn cáng

ถูกซ่อนไว้อย่างลึกซึ้ง

深藏若虚
shēn cáng ruò xū

ซ่อนสมบัติไว้ไม่ให้ใครรู้ (สำนวน); อุปมาถ่อมตัวเกี่ยวกับความสามารถของตน

深谈
shēn tán

สนทนาอย่างลึกซึ้ง

深谙
shēn ān

เชี่ยวชาญเป็นอย่างดี

深谋
shēn móu

การคิดล่วงหน้า

深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ

แผนการลึกซึ้งและความคิดที่มองการณ์ไกล

深谋远略
shēn móu yuǎn lüe4

แผนการระยะยาวที่คิดอย่างรอบคอบ

深谷
shēn gǔ

หุบเขาลึก

深蹲
shēn dūn

ท่าสควอท (การออกกำลังกาย)

深造
shēn zào

เพื่อศึกษาต่อ

深邃
shēn suì

ลึก (หุบเขาหรือกลางคืน)

深重
shēn zhòng

ร้ายแรงมาก

深长
shēn cháng

ลึกซึ้ง (ความหมาย นัย ฯลฯ)

深闭固拒
shēn bì gù jù

ดื้อรั้นและปิดกั้นตนเอง

深闺
shēn guī

ห้องส่วนตัวหรือห้องนอนของสตรี

深陷
shēn xiàn

ตกอยู่ใน (ปัญหา หนี้สิน ฯลฯ) อย่างหนัก

渊深
yuān shēn

ลึกซึ้ง (ความรู้)

浅深
qiǎn shēn

ความลึก (โบราณ)

测深
cè shēn

หยั่งความลึก

发人深思
fā rén shēn sī

ชวนให้คิดอย่างลึกซึ้ง

发人深省
fā rén shēn xǐng

ให้ข้อคิด

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

คนจนแม้อยู่ในเมืองที่พลุกพล่านก็ไม่มีใครถามถึง คนรวยแม้อยู่ในป่าลึกก็ยังมีญาติห่าง ๆ มาเยี่ยม

精深
jīng shēn

ประณีต

老谋深算
lǎo móu shēn suàn

แผนการรอบคอบและมองการณ์ไกล (สำนวน); ฉลาดหลักแหลมและรอบคอบ

舐犊情深
shì dú qíng shēn

วัวเลียลูกวัวด้วยความรัก (สำนวน)

艰深
jiān shēn

ลึกซึ้งยากที่จะเข้าใจ

艰深晦涩
jiān shēn huì sè

ลึกซึ้งและยากจะเข้าใจ

苦大仇深
kǔ dà chóu shēn

ความขมขื่นยิ่งใหญ่ ความเกลียดชังฝังลึก (สำนวน); ความเคียดแค้นฝังลึกที่มีมายาวนาน

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

ความทุกข์โศกอย่างลึกซึ้ง

莫测高深
mò cè gāo shēn

ลึกลับซับซ้อน

解深密经
jiě shēn mì jīng

พระสูตรสันธินิรโมจนสูตร ว่าด้วยญาณและการทำสมาธิ แปลว่าปัญญาของพระพุทธเจ้า

讳莫如深
huì mò rú shēn

เรื่องสำคัญที่ต้องเก็บเป็นความลับ (สำนวน); อย่าบอกใครแม้แต่คำเดียว!

越陷越深
yuè xiàn yuè shēn

จมลึกลงไปเรื่อยๆ (ในหนี้ ในความรัก ฯลฯ)

酒香不怕巷子深
jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

เหล้าหอมไม่กลัวตรอกซอกซอยลึก (สำนวน)

雅人深致
yǎ rén shēn zhì

ความงามอันละเอียดอ่อนของจิตใจผู้มีปัญญา

灵魂深处
líng hún shēn chù

ในส่วนลึกของจิตวิญญาณ

高城深池
gāo chéng shēn chí

กำแพงสูงและคูเมืองลึก (สำนวน); การป้องกันที่แข็งแกร่ง

高岸深谷
gāo àn shēn gǔ

ที่สูงชันและหุบเขาลึก (สำนวน); สถานที่สงบเงียบ

高深
gāo shēn

ลึกซึ้ง

高深莫测
gāo shēn mò cè

ลึกซึ้งเกินหยั่งถึง