温柔

wēn róu

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. อ่อนโยน
2. นุ่มนวล
3. อ่อนหวาน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 粗暴 cū bào 粗暴 cū bào rough 形容态度或行为: rough

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 细腻 xì nì 细腻 xì nì exquisite 形容情感或行为细致: exquisite

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 温和 wēn hé 温和 wēn hé mild 形容性格、态度柔和: mild

Usage notes

Collocations

常与“性格”“声音”“眼神”搭配，如“性格温柔”“温柔的声音”。

Common mistakes

“温柔”主要形容人的性格、态度或动作轻柔，不宜用于“温柔的蛋糕”这样的搭配（应为“松软”）。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

她像她妈妈一样 温柔 。

She is as gentle as her mother.

她很 温柔 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1516451)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 温柔

• 柔 柔 róu: soft