ข้ามไปยังเนื้อหา

温馨

wēn xīn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อบอุ่น
  2. 2. นุ่ม
  3. 3. หอม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
寒冷
hán lěng

frigid

“温馨”指温暖舒适，“寒冷”指冷冰冰，常用于形容环境或气氛的冷漠。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
甜蜜
tián mì

sweet

“甜蜜”通常形容爱情或生活美满幸福，与“温馨”共同营造幸福和谐的氛围。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
温暖
wēn nuǎn

warm

两者都表示暖和、不冷，但“温馨”强调情感上的温暖和舒适，常用于形容氛围、环境或关系；“温暖”更侧重于物理温度或内心感受的温暖。

Usage notes

Common mistakes

“温馨”只能形容气氛、环境或关系，不能直接形容人的体温或天气。错误示例：今天的天气很温馨。正确：今天的天气很温暖。

Formality

“温馨”是偏书面和文学色彩的词，日常口语中较少使用，多在描述家庭、节日或回忆时出现。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
婚礼的场面非常 温馨 。
The wedding scene was very heartwarming.
这家餐厅的氛围很 温馨 。
The atmosphere of this restaurant is very warm.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 温馨

温馨提示
wēn xīn tí shì

Please note:

คำย่อยของ 温馨

馨
xīn

fragrant