ข้ามไปยังเนื้อหา

然而

rán ér
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อย่างไรก็ตาม
  2. 2. แต่
  3. 3. ทว่า

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
虽然
suī rán

although; even though (often used correlatively with 可是[kě shì] or 但是[dàn shì] etc)

虽然 means 'although', often used in contrast with 然而.

Usage notes

Formality

然而 is a formal conjunction, more common in written Chinese than in casual speech.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他学习很努力， 然而 成绩还是不太好。
He studies very hard, yet his grades are still not very good.
然而 ，現實並不一樣。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5816151)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 然而

自然而然
zì rán ér rán

involuntary

不期然而然
bù qī rán ér rán

happen unexpectedly

戛然而止
jiá rán ér zhǐ

with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound)

油然而生
yóu rán ér shēng

arising involuntarily (idiom); spontaneous

知其然而不知其所以然
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán

to know that it is so but not why it is so (idiom)

翩然而至
piān rán ér zhì

come trippingly

霍然而愈
huò rán ér yù

to recover speedily (idiom); to get better quickly

คำย่อยของ 然而

而
ér

and

然
rán

correct