ข้ามไปยังเนื้อหา

爱不释手

ài bù shì shǒu
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. รักมากจนไม่อยากปล่อย
  2. 2. ชอบมากจนไม่อยากปล่อย
  3. 3. ชื่นชมมากจนไม่อยากปล่อย

Usage notes

Common mistakes

Used for objects, not people. Saying 我对他爱不释手 is incorrect; use 我喜欢他 instead.

Cultural notes

Reflects a cultural appreciation for cherished objects, often used for books, art, or gadgets.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他对这本书 爱不释手 。
He loves this book so much he can't put it down.
爱不释手
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4063525)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 爱不释手

不
bù

no; not so

爱
ài

to love; to be fond of; to like

手
shǒu

hand

释
shì

to explain

释手
shì shǒu

to let go