牢骚

láo sāo

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. บ่น
2. บ่นบ่น
3. บ่นบ่นบ่น

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

感激

gǎn jī

to be grateful

‘牢骚’表达不满，‘感激’表达感谢

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

不满

bù mǎn

resentful

‘牢骚’常源于‘不满’的情绪

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

抱怨

bào yuàn

to complain

两者都表示不满，但‘牢骚’偏重言语发泄，‘抱怨’更常用

Usage notes

Collocations

‘牢骚’常与动词‘发’搭配，说‘发牢骚’，而不说‘做牢骚’。

Common mistakes

发牢骚常带不满情绪，对长辈或正式场合避免使用，显得不尊重。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他总是不停地发牢骚。

He is always complaining nonstop.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 牢骚

满腹牢骚

mǎn fù láo sāo

lit. belly full of complaints (idiom)

发牢骚

fā láo sāo

to whine

คำย่อยของ 牢骚

firm

trouble