抱怨

bào yuàn

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. บ่น
2. บ่นท้วง
3. บ่นไม่พอใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

• 诉苦 sù kǔ 诉苦 sù kǔ to grumble 向别人诉说自己所受的苦难: to grumble
• 责怪 zé guài 责怪 zé guài to blame 指责或归咎于某人: to blame
• 投诉 tóu sù 投诉 tóu sù complaint 向有关部门或人员正式提出不满意见: complaint

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 埋怨 mán yuàn 埋怨 mán yuàn to complain 用于对人或事物表示不满: to complain

Usage notes

Collocations

Common objects are 事情 (shìqing) or 情况 (qíngkuàng), e.g., 抱怨工作 (complain about work).

Common mistakes

Do not use 抱怨 to express dissatisfaction about trivial matters with friends; 发牢骚 (fā láo sāo) is more appropriate for grumbling.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ

他经常 抱怨 工作太累。

He often complains that the work is too tiring.

別 抱怨 ！

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 3716312)

誰 抱怨 了？

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10543829)

他總是 抱怨 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 3713634)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 抱怨

• 怨 怨 yuàn: to blame
• 抱 抱 bào: to carry (in one's arms)