ข้ามไปยังเนื้อหา

qiān
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ลาก
  2. 2. นำ
  3. 3. ดึง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

คำที่มี 牵

牵制
qiān zhì

ควบคุม

牵扯
qiān chě

เกี่ยวข้อง

牵挂
qiān guà

เป็นห่วง

牵涉
qiān shè

เกี่ยวข้อง

牵头
qiān tóu

นำหน้า

人家牵驴你拔橛
rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué

ดู 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子

别人牵驴你拔橛子
bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi

คนอื่นขโมยลา แต่คุณกลับถูกจับเป็นแพะรับบาป

手牵手
shǒu qiān shǒu

จับมือกัน

扒屋牵牛
bā wū qiān niú

ปล้นบ้านและจูงวัวไป (สุภาษิต)

拖牵索道
tuō qiān suǒ dào

ลิฟต์สกีแบบลาก

拘牵
jū qiān

ถูกจำกัด

是骡子是马,牵出来遛遛
shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu

เปรียบเทียบดูว่าตัวไหนดีกว่ากัน ต้องลองพาออกมาเดินดู

无牵无挂
wú qiān wú guà

ไม่มีภาระผูกพัน

牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quán shēn

โดยนัย การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในส่วนหนึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อทั้งระบบ

牵动
qiān dòng

ส่งผลกระทบ

牵就
qiān jiù

ยอมตาม

牵引
qiān yǐn

ลาก; ดึง (เกวียน); ลากจูง

牵引力
qiān yǐn lì

แรงขับเคลื่อน

牵引车
qiān yǐn chē

รถหัวลาก

牵强
qiān qiǎng

ที่ห่างไกลจากความเป็นจริง

牵强附会
qiān qiǎng fù huì

การเปรียบเทียบหรือตีความที่ไม่เกี่ยวข้อง (สำนวน)

牵心
qiān xīn

เป็นกังวล

牵心挂肠
qiān xīn guà cháng

เป็นห่วงเป็นใยอย่างมาก

牵扯不清
qiān chě bù qīng

ไม่ชัดเจน

牵扶
qiān fú

นำ

牵掣
qiān chè

ขัดขวาง

牵涉到
qiān shè dào

เกี่ยวข้อง

牵牛
qiān niú

ดาวอัลแทร์ (ดาวในกลุ่มพิณ)

牵牛属
qiān niú shǔ

สกุลพืชล้มลุกจำพวกผักบุ้ง รวมถึงผักบุ้งฝรั่ง (Pharbitis nil)

牵牛星
qiān niú xīng

ดาวอัลแทร์

牵牛花
qiān niú huā

ดอกไม้ชนิดหนึ่งที่มีขอบขาว

牵累
qiān lěi

เป็นภาระ

牵绊
qiān bàn

ผูกมัด

牵线
qiān xiàn

ชักใย

牵线人
qiān xiàn rén

ผู้ที่อยู่เบื้องหลังในการจัดการให้สำเร็จ

牵绳
qiān shéng

เชือกลาก

牵缠
qiān chán

เกี่ยวข้อง

牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ

จูงแกะและแบกเหล้าด้วยคาน (สำนวน); โดยนัยหมายถึงการแสดงความยินดีอย่างเอิกเกริก

牵肠挂肚
qiān cháng guà dù

เป็นกังวลอย่างมาก (สำนวน); รู้สึกวิตกกังวล

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

จูงจมูก

牵记
qiān jì

รู้สึกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง

牵连
qiān lián

ทำให้พัวพัน

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

จูบม้าไปถึงแม่น้ำได้ง่าย แต่บังคับให้ม้ากินน้ำนั้นยาก (สำนวน)

顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

ตามตัวอักษร: ฉวยโอกาสพาแพะไปขณะเดินผ่าน (สำนวน)

魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

คิดถึงมาก; ปรารถนาอย่างแรงกล้า

魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

ถูกดึงดูดใจ