ข้ามไปยังเนื้อหา

生平

shēng píng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ชีวิต
  2. 2. ชีวิตทั้งหมด
  3. 3. ตลอดชีวิต

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
一辈子
yī bèi zi

(for) a lifetime

口语中常用，更通俗

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
终生
zhōng shēng

throughout one's life

侧重于直到生命结束，常用于“终生难忘”等

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
一生
yī shēng

all one's life; throughout one's life

指一个人的整个生命历程
毕生
bì shēng

all one's life

强调从生到死的全部时间

Usage notes

Collocations

常与“事迹”“介绍”“第一次”等词搭配，如“生平第一次”“生平事迹”。

Formality

生平多用于正式书面语或庄重场合，如“生平事迹”“生平介绍”；日常口语中通常用“一辈子”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这是她 生平 第一次坐飞机。
This is the first time in her life that she has taken a plane.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 生平

生平事迹
shēng píng shì jì

lifetime achievements

生平简介
shēng píng jiǎn jiè

biographic sketch

คำย่อยของ 生平

平
píng

flat

生
shēng

to be born