真心

zhēn xīn

CL 片 piàn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. จริงใจ
2. ใจจริง
3. จริงใจอย่างยิ่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 假意 jiǎ yì 假意 jiǎ yì hypocrisy 虚假的心意: hypocrisy

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 虚伪 xū wěi 虚伪 xū wěi false 不真诚，虚伪的: false

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 诚意 chéng yì 诚意 chéng yì sincerity; good faith 表示真实的心意: sincerity; good faith
• 诚心 chéng xīn 诚心 chéng xīn sincerity 强调诚恳的心意: sincerity

Usage notes

Collocations

常与动词“用”“出于”等搭配，如“出于真心”“用真心对待”

Formality

可用于正式或非正式语境，表达真实情感时常用

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

他对我说的都是 真心 话。

What he said to me are all sincere words.

這次是 真心 話。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 3526043)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 真心

• 真心实意 真心实意 zhēn xīn shí yì: genuine and sincere (idiom)
• 真心话大冒险 真心话大冒险 zhēn xīn huà dà mào xiǎn: The Moment of Truth (TV show)

คำย่อยของ 真心

• 心 心 xīn: heart
• 真 真 zhēn: really