真挚

zhēn zhì

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. จริงใจ
2. ความจริงใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 虚伪 xū wěi 虚伪 xū wěi false 形容不真实、虚假: false

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 真诚 zhēn chéng 真诚 zhēn chéng sincere; genuine; true 意思相近，常用词: sincere; genuine; true
• 深厚 shēn hòu 深厚 shēn hòu deep; profound 常与‘感情’搭配: deep; profound

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 诚恳 chéng kěn 诚恳 chéng kěn sincere 形容态度真诚而恳切: sincere

Usage notes

Collocations

真挚常用于形容感情、友谊等抽象事物，如“真挚的感情”，较少用于形容具体事物。

Common mistakes

“真挚”和“真诚”都表示 sincere，但“真挚”侧重感情的深厚真切，“真诚”侧重态度的诚恳真实，二者不可随意互换。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他们之间有着 真挚 的友谊。

There is a sincere friendship between them.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 真挚

• 真 真 zhēn: really
• 挚 挚 zhì: sincere