ข้ามไปยังเนื้อหา

zhēn
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 1 คำวิเศษณ์ พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. จริง
  2. 2. แท้จริง
  3. 3. จริงๆ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
可惜,今天下雨了。
不好意思,让你久等了。
鬼,总能想到办法。
在公共场合大喊大叫 丢脸。
没辙了,只能等结果。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 真

传真
chuán zhēn

แฟกซ์

半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ

ครึ่งจริงครึ่งเท็จ

天真
tiān zhēn

ไร้เดียงสา

果真
guǒ zhēn

จริงๆ

清真
qīng zhēn

ฮาลาล

清真寺
qīng zhēn sì

มัสยิด

当真
dàng zhēn

จริงจัง

真假
zhēn jiǎ

ของแท้หรือของปลอม

真实
zhēn shí

ความจริง

真心
zhēn xīn

จริงใจ

真情
zhēn qíng

ความจริง

真挚
zhēn zhì

จริงใจ

真是的
zhēn shi de

จริงๆ

真正
zhēn zhèng

จริง

真理
zhēn lǐ

ความจริง

真相
zhēn xiàng

ความจริง

真空
zhēn kōng

สุญญากาศ

真诚
zhēn chéng

จริงใจ

认真
rèn zhēn

จริงจัง

说真的
shuō zhēn de

พูดจริงๆ

逼真
bī zhēn

เหมือนจริง

一灵真性
yī líng zhēn xìng

วิญญาณ

不识庐山真面目
bù shí lú shān zhēn miàn mù

ไม่รู้จักหน้าตาที่แท้จริงของเขาหลูซาน (สำนวน) หมายถึง มองไม่เห็นภาพรวมเพราะหมกมุ่นอยู่กับรายละเอียด

乱真
luàn zhēn

ปลอมปน

仿真
fǎng zhēn

การจำลอง

仿真服务器
fǎng zhēn fú wù qì

เซิร์ฟเวอร์จำลอง

低保真
dī bǎo zhēn

ความเที่ยงตรงต่ำ

你真行
nǐ zhēn xíng

คุณเก่งจริงๆ

保真度
bǎo zhēn dù

ความเที่ยงตรง

信以为真
xìn yǐ wéi zhēn

เชื่อว่าเป็นความจริง

假戏真唱
jiǎ xì zhēn chàng

การแสดงที่กลายเป็นความจริง

传真机
chuán zhēn jī

เครื่องโทรสาร

传真发送
chuán zhēn fā sòng

การส่งแฟกซ์

传真号码
chuán zhēn hào mǎ

หมายเลขโทรสาร

传真电报
chuán zhēn diàn bào

โทรสาร

六字真言
liù zì zhēn yán

มนต์หกพยางค์ของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร (คือ โอม มณี ปัทเม หุม) หรือ มนตราหกพยางค์

动真格
dòng zhēn gé

จริงจัง

千真万确
qiān zhēn wàn què

จริงแท้แน่นอน

天真烂漫
tiān zhēn làn màn

ไร้เดียงสาและเป็นธรรมชาติ

失真
shī zhēn

ขาดความเที่ยงตรง

奥姆真理教
ào mǔ zhēn lǐ jiào

โอมชินริเกียว ลัทธิทำลายล้างของญี่ปุ่นที่ก่อเหตุโจมตีด้วยแก๊สซารินในรถไฟใต้ดินโตเกียวเมื่อปี 1995

女真
nǚ zhēn

กลุ่มชาติพันธุ์จูร์เชน ชนเผ่าทังกัส บรรพบุรุษของชาวแมนจู ผู้ก่อตั้งราชวงศ์จินตอนหลังและราชวงศ์ชิง

女真语
nǚ zhēn yǔ

ภาษาจูร์เชน

孰真孰假
shú zhēn shú jiǎ

สิ่งใดจริงสิ่งใดเท็จ

实践是检验真理的唯一标准
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

การปฏิบัติจริงเป็นเกณฑ์เดียวในการตัดสินความจริง (ข้อความจากทฤษฎีของเติ้งเสี่ยวผิง ตั้งแต่ปี 1978)

写真
xiě zhēn

ภาพเหมือน

写真集
xiě zhēn jí

อัลบั้มภาพถ่ายบุคคล (โดยเฉพาะภาพเซ็กซี่ของนักแสดงหรือนางแบบ)

几可乱真
jī kě luàn zhēn

เกือบจะเหมือนจริง

弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn

การแสร้งกลายเป็นจริง (สำนวน); เล่นเป็นเรื่องเป็นราว แต่บังเอิญทำให้เป็นจริง

彭真
péng zhēn

เผิง เจิน (1902-1997) ผู้นำคอมมิวนิสต์จีน

患难见真情
huàn nàn jiàn zhēn qíng

ยามยากลำบากจึงเห็นน้ำใจที่แท้จริง

成真
chéng zhēn

เป็นจริง

政权真空
zhèng quán zhēn kōng

สุญญากาศอำนาจ

正教真诠
zhèng jiào zhēn quán

คำอธิบายศาสนาที่แท้จริง โดย หวัง ไต้หยู ว่าด้วยศาสนาอิสลาม

归真
guī zhēn

ตาย (ในพุทธศาสนา)

归真返璞
guī zhēn fǎn pú

ดู 返璞歸真|返璞归真

杀真菌
shā zhēn jūn

ที่ฆ่าเชื้อรา

杀真菌剂
shā zhēn jūn jì

สารฆ่าเชื้อรา

率真
shuài zhēn

ตรงไปตรงมาและจริงใจ

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

ไฟแรงรู้จักหญ้าแข็ง ไฟแรงรู้จักทองแท้ หมายถึง อุปนิสัยหรือความแข็งแกร่งของคนจะปรากฏในยามวิกฤต

真主
zhēn zhǔ

อัลลอฮ์

真主党
zhēn zhǔ dǎng

ฮิซบุลลอฮ์ (กลุ่มอิสลามในเลบานอน)

真事
zhēn shì

ความจริง

真亮
zhēn liàng

ชัดเจน

真人
zhēn rén

บุคคลจริง

真人不露相
zhēn rén bù lòu xiàng

ผู้รู้ย่อมไม่เปิดเผยตัว (สำนวน)

真人版
zhēn rén bǎn

ฉบับคนแสดงจริง

真人真事
zhēn rén zhēn shì

เรื่องจริงและบุคคลจริง

真人秀
zhēn rén xiù

รายการโทรทัศน์เรียลลิตี้โชว์

真个
zhēn gè

จริงๆ; แท้จริง; โดยแท้

真值表
zhēn zhí biǎo

ตารางค่าความจริง

真假难辨
zhēn jiǎ nán biàn

ยากที่จะแยกแยะของจริงจากของปลอม

真伪
zhēn wěi

จริงหรือปลอม

真伪莫辨
zhēn wěi mò biàn

ไม่สามารถตัดสินได้ว่าจริงหรือเท็จ (สำนวน); ไม่สามารถแยกแยะของแท้จากของปลอมได้

真传
zhēn chuán

ประเพณีแท้

真凶
zhēn xiōng

ฆาตกรตัวจริง

真刀真枪
zhēn dāo zhēn qiāng

ดาบจริง หอกจริง (สำนวน)

真分数
zhēn fēn shù

เศษส่วนแท้

真切
zhēn qiè

ชัดเจน

真否定句
zhēn fǒu dìng jù

ผลลบจริง (TN)

真命
zhēn mìng

ได้รับคำสั่งจากสวรรค์ (ของเซียนเต๋า ฯลฯ)

真善美
zhēn shàn měi

ความจริง ความดี และความงาม

真如
zhēn rú

ตถตา

真子集
zhēn zǐ jí

เซตย่อยแท้

真容
zhēn róng

ภาพเหมือน

真实性
zhēn shí xìng

ความแท้จริง

真实感
zhēn shí gǎn

ความรู้สึกว่าสิ่งนั้นเป็นของแท้

真彩色
zhēn cǎi sè

สีจริง

真后生动物
zhēn hòu shēng dòng wù

ยูเมทาซัว

真心实意
zhēn xīn shí yì

จริงใจและแท้จริง (สำนวน)

真心话大冒险
zhēn xīn huà dà mào xiǎn

เกมทายใจ (รายการโทรทัศน์)

真性
zhēn xìng

จริง แท้

真怪
zhēn guài

แปลก

真情实意
zhēn qíng shí yì

ด้วยมิตรภาพที่แท้จริง (สำนวน)

真意
zhēn yì

เจตนาที่แท้จริง

真爱
zhēn ài

รักแท้

真凭实据
zhēn píng shí jù

หลักฐานที่เชื่อถือได้ (สำนวน); ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจน

真才实学
zhēn cái shí xué

ความรู้และความสามารถที่แท้จริง

真数
zhēn shù

ลอการิทึม

真是
zhēn shi

จริงๆ; แท้จริง

真书
zhēn shū

อักษรตัวบรรจง (รูปแบบการเขียนอักษรจีน)

真有你的
zhēn yǒu nǐ de

คุณเก่งจริงๆ นะ

真核
zhēn hé

ยูแคริโอต

真格
zhēn gé

จริง

真棒
zhēn bàng

สุดยอด!

真武
zhēn wǔ

เทพเจ้าแห่งสวรรค์ชั้นสูงในลัทธิเต๋า

真版
zhēn bǎn

ฉบับแท้ (ตรงข้ามกับของละเมิดลิขสิทธิ์); เวอร์ชันแท้

真牛
zhēn niú

(สแลง) เจ๋งจริง ๆ, เยี่ยมมาก

真率
zhēn shuài

จริงใจ

真理报
zhēn lǐ bào

ปราฟดา (หนังสือพิมพ์)

真理部
zhēn lǐ bù

กระทรวงความจริง กระทรวงสมมติจากนวนิยายเรื่อง 1984 ของจอร์จ ออร์เวลล์

真番郡
zhēn pān jùn

แคว้นเจินพาน (108 ปีก่อนคริสตกาล-ประมาณ ค.ศ. 300) หนึ่งในสี่แคว้นของราชวงศ์ฮั่นในเกาหลีเหนือ

真皮
zhēn pí

หนังแท้ชั้นใน

真皮层
zhēn pí céng

ชั้นหนังแท้

真相大白
zhēn xiàng dà bái

ความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย; ทุกอย่างกระจ่างชัด

真相毕露
zhēn xiàng bì lù

ความจริงปรากฏออกมาหมด (สำนวน); เปิดโปงความจริงทั้งหมด

真真
zhēn zhēn

จริงๆ

真知
zhēn zhī

ความรู้ที่แท้จริง

真知灼见
zhēn zhī zhuó jiàn

ความเข้าใจที่ลึกซึ้ง

真确
zhēn què

แท้จริง

真神
zhēn shén

พระเจ้าที่แท้จริง

真空泵
zhēn kōng bèng

ปั๊มสุญญากาศ

真空管
zhēn kōng guǎn

หลอดสุญญากาศ

真纳
zhēn nà

(โมฮัมหมัด อาลี) จินนาห์ (ผู้ก่อตั้งปากีสถาน)

真丝
zhēn sī

ไหมแท้

真经
zhēn jīng

พระสูตร

真声
zhēn shēng

เสียงธรรมชาติ

真声最高音
zhēn shēng zuì gāo yīn

เสียงจริงสูงสุด

真肯定句
zhēn kěn dìng jù

ประโยคยืนยันจริง (TA)

真腊
zhēn là

อาณาจักรเขมรแห่งกัมพูชาหรือกัมพูชา

真菌
zhēn jūn

เห็ดรา

真菌纲
zhēn jūn gāng

ชั้นยูไมซีตีส (ชั้นทางอนุกรมวิธานของเห็ดรา)

真蚬
zhēn xiǎn

หอยแครง Corbicula leana

真言
zhēn yán

คำกล่าวที่แท้จริง

真言宗
zhēn yán zōng

นิกายชินงอน

真诠
zhēn quán

อธิบายอย่างแท้จริง (โดยเฉพาะของคัมภีร์หรือตำราทางศาสนา)

真谛
zhēn dì

ความหมายที่แท้จริง

真迹
zhēn jì

งานเขียนหรือภาพวาดที่แท้จริง

真身
zhēn shēn

พระวรกายที่แท้จริง (ของพระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า)

真道
zhēn dào

หนทางที่แท้จริง

真释
zhēn shì

คำอธิบายที่แท้จริง

真金不怕火来烧
zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

ดู 真金不怕火煉|真金不怕火炼

真际
zhēn jì

ความจริง

真面目
zhēn miàn mù

ตัวตนที่แท้จริง

真题
zhēn tí

ข้อสอบจากปีก่อนๆ

真香
zhēn xiāng

เจ๋ง (สำนวนแสดงความเห็นชอบที่ใช้อย่างหน้าซื่อใจคดหลังจากที่เคยบ่นเกี่ยวกับสิ่งเดียวกันมาก่อน) (คำใหม่ราวปี ค.ศ. 2014)

真髓
zhēn suǐ

แก่นแท้ที่แท้จริง (ของเรื่อง)

真鲷
zhēn diāo

ปลาพอร์กี้ (Pagrosomus major)

童真
tóng zhēn

ความไร้เดียงสาแบบเด็ก

纯真
chún zhēn

บริสุทธิ์ไร้เดียงสา

纯真天然
chún zhēn tiān rán

เป็นธรรมชาติ

纯真无垢
chún zhēn wú gòu

บริสุทธิ์ใจ

总谐波失真
zǒng xié bō shī zhēn

ความเพี้ยนฮาร์มอนิกรวม (THD)

美梦成真
měi mèng chéng zhēn

ความฝันที่เป็นจริง

虚伪类真
xū wěi lèi zhēn

เท็จแต่ดูเหมือนจริง

货真价实
huò zhēn jià shí

สินค้าแท้ราคายุติธรรม

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(คำสแลง, ขำขัน, ศัพท์ใหม่ราวปี 2006, ใช้โดยเฉพาะกับบุคคลสาธารณะ) เรื่องที่คุณและเพื่อนของคุณทำ (พฤติกรรมไม่ดี, เรื่องอื้อฉาว ฯลฯ) ทำให้ฉันส่ายหัว

较真
jiào zhēn

จริงจัง

返璞归真
fǎn pú guī zhēn

กลับสู่ตัวตนที่แท้จริง

道真仡佬族苗族自治县
dào zhēn gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองเต้าจินเก๋อเหล่าจนชาติแม้วและม้ง

道真县
dào zhēn xiàn

อำเภอเต้าเจิน เขตปกครองตนเองของชนเผ่าเกอลาโอและแม้ว ในเมืองจุนอี้ มณฑลกุ้ยโจวตะวันออกเฉียงเหนือ

道真自治县
dào zhēn zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองเต้าจิน เก่าและม้ง ในจุนอี้ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกุ้ยโจว

还原真相
huán yuán zhēn xiàng

ทำให้ข้อเท็จจริงถูกต้องตามความเป็นจริง

酒后吐真言
jiǔ hòu tǔ zhēn yán

หลังดื่มเหล้าแล้วพูดความจริงออกมา

铁木真
tiě mù zhēn

เทมูจิน ชื่อเกิดของเจงกีสข่าน

鉴真
jiàn zhēn

เจี้ยนเจิน หรือ กันจิน (688-763) พระภิกษุจีนในราชวงศ์ถัง ผู้เดินทางไปญี่ปุ่นหลังความพยายามหลายครั้งไม่สำเร็จ และมีอิทธิพลต่อพุทธศาสนาในญี่ปุ่น

鉴真和尚
jiàn zhēn hé shang

เจี้ยนเจิน หรือ กันจิน (688-763) พระภิกษุจีนในยุคราชวงศ์ถัง ผู้เดินทางไปญี่ปุ่นหลังความพยายามหลายครั้งไม่สำเร็จ และมีอิทธิพลต่อพุทธศาสนาในญี่ปุ่น

颜真卿
yán zhēn qīng

หยาน เจินชิง (Yan Zhenqing, 709-785) นักคัดลายมือชั้นนำแห่งราชวงศ์ถัง

高保真
gāo bǎo zhēn

ความเที่ยงตรงสูง