着
เลือกคำรายการ
คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู
คำจำกัดความ
- 1. อยู่
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
3 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 5 รายการ伴随 着 音乐，她跳起了舞。
天空挂 着 一轮明月。
他扛 着 一袋米上楼。
他注视 着 远方，好像在思考什么。
他经营 着 一家小公司。
ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 着
ไปทาง
ความตั้งใจ
หมายความว่า
พึ่งพา
ใกล้
ต่อไป
มี
ไปทาง
ด้วยความมุ่งมั่น
ใจเย็น
ตาม
ไม่จำเป็น
สามารถใช้ได้
ต่อหน้า
หลับ
เสื้อผ้า
ทันที
แบก
หันหลังให้
พยายามอย่างหนัก
จริงๆ
รีบ
คิดถึง
เริ่มต้น
เป็นหวัด
ติดไฟ
มุ่งเน้น
ที่อยู่
หลงใหล
เน้น
ตาม
ตาม
เล่นตลก
พลาดครั้งเดียว แพ้ทั้งกระดาน
ดู 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑
งงไปหมด ไม่รู้เรื่องราวอะไรเลย
ไม่จำเป็น
ไร้ร่องรอย
ไม่ตรงประเด็น
เที่ยวบินไม่แวะลงจอด
เป็นกังวลอย่างไร้ทางช่วย
คุณจัดการเองเถอะ
เคย
ตาม
กลับหลัง
ดู 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
เปลือย
เผชิญ
อยู่กลางป่ากลางเขา ไม่มีหมู่บ้านข้างหน้า ไม่มีโรงแรมข้างหลัง
ยึดที่แต่ไม่ทำประโยชน์
กินไม่หมดก็ต้องห่อกลับบ้าน
กินในชาม มองในหม้อ
ดู 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里
ไม่มีอะไรดีกว่าจะทำ
ก็เลย
การดูดซับ
กระซิบข้างหู
ทำหน้าหมองคล้ำ
ตำหนิ
ทำปากยื่น
เอื้อมไม่ถึง
เอื้อมถึง
มองภาพใหญ่แล้วเริ่มลงมือจากสิ่งเล็ก ๆ (สำนวน)
การเคลื่อนไหวที่ไม่ฉลาด
ชีวิตที่ย่ำแย่ก็ยังดีกว่าตายดี
ต่อหน้าพระด่าว่าพระอีกองค์ว่าเป็นหัวล้านขโมย (สำนวน)
ตั้งหน้าตั้งตาต่อต้าน
(กิน) กับ (สิ่งอื่น)
จุดติด
ได้มา
ตาม
ยุ่งอยู่กับ (การทำบางสิ่ง)
อะไร
อย่างเร่งด่วน
ค่อยๆ ไป ไม่รีบร้อน
หาไม่พบ
สับสนและไม่รู้ทิศทาง
หาเจอ
ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์ (สำนวน); ใช้อำนาจโดยไม่มีสิทธิ์โดยอาศัยข้ออ้างบางอย่าง
กล่าวดูหมิ่นคนหัวล้านโดยชี้ไปที่พระ (สำนวน)
แสร้งทำเป็นไม่รู้
สัมผัสไม่ได้
ไม่เกี่ยวข้อง
ไม่สามารถเข้าใจเรื่องราวได้เลย
สามารถสัมผัสได้
ค่อย ๆ ก้าวหน้าอย่างระมัดระวัง ทีละขั้น
แสร้งทำเป็นไม่รู้
ดู 數不上|数不上
นับว่าโดดเด่นหรือพิเศษ; เป็นที่ยอมรับ; สำคัญ
ชัดเจน
เหนือกว่าคู่ต่อสู้หนึ่งขั้น (สำนวน)
ตรงหน้า
ถ้าก้าวใหญ่เกินไป อาจทำให้เจ็บลูกอัณฑะได้ (คำพูดติดปาก)
สำเร็จโดยบังเอิญ
เผชิญหน้ากับความยากลำบากอย่างสงบนิ่ง (สำนวน)
มีชีวิตอยู่
ลอยอยู่
เพื่อที่จะ
อาสังคะ (นักปรัชญาพุทธศาสนา ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 4)
จูงจมูก
ไม่คุ้มค่า
คุ้มค่า (มักใช้ในประโยคคำถามเชิงวาทศิลป์ หมายถึงไม่คุ้มค่า)
เดาถูก
ปล่อยให้ (ใคร) ทำตามใจ
ยืนดูเฉย ๆ ไม่ใส่ใจ
ทำตามที่เห็นสมควร
โกหกหน้าตาย (สำนวน)
หลับได้; นอนหลับได้
ทำตามที่เห็นสมควร
โรคปอดฝุ่นหิน (โรคจากการทำงานของคนงานเหมือง)
ฝืนใจทำบางสิ่ง
มือเปล่า
รูปแบบการแต่งกาย
แต่งตัวดี
พูดง่าย แต่ทำยาก
รอดูกันไปก่อน
ไม่มีสิทธิ์หรือความสามารถที่จะยุ่งเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ยุ่งเรื่องของคนอื่น
มีสีหน้าเคร่งเครียด
อย่างไม่ละอาย
เอามือไพล่หลัง
แบกหรืออุ้มก็หนักเท่ากัน (สำนวน)
ติดแน่น
เหม่อลอย
ทุ่มเทความพยายามลงในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
อยู่ท้ายประโยคเพื่อแสดงระดับความมาก
ลงจอด
พรรณนาเป็นลายลักษณ์อักษร
นอนลงบนเตียง
รีบเร่ง
โกรธจัด
เอาใจใส่
ตื่นตระหนก
เริ่มรักษาก็หายเป็นปลิดทิ้ง (สำนวน); รักษาโรคให้หายอย่างอัศจรรย์ (ของการผ่าตัด)
กลยุทธ์
เล่นหมากรุก
กลเม็ดการเดินหมากหรือท่าทางในศิลปะการต่อสู้
จุดติดไฟ
จริงๆ
จุดสนใจ
เริ่มเขียน
เร่งด่วน
ทาสี
ออกดอก
ออกดอก
ล้มเหลวในทุกขั้นตอน (สำนวน)
ทุกหนทุกแห่ง
แต่งตัว
แต่งตัว
เกี่ยวข้อง
จุดใต้ตัวอักษรจีน (เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เน้นข้อความ คล้ายกับตัวเอนในภาษาตะวันตก)
การลงจอด
จุดลงจอด
จุดลงจอด
หมกมุ่น
โดยอาศัย
เสื้อผ้า
สิ่งสำคัญ
เห็นเค้าลางเล็ก ๆ ก็รู้ถึงแนวโน้มใหญ่ (สำนวน); จุดเริ่มต้นเล็ก ๆ เผยให้เห็นว่าสิ่งต่าง ๆ จะพัฒนาไปอย่างไร
หรี่ตามองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างตั้งใจ
ลองดู
พูดเล่น
ปกป้อง
คอยดูกันไปก่อน
ตามหลัง
ย่องเท้า
สวมใส่
(ภาษาเน็ต) (ตามตัวอักษร) ถูกยิงแม้จะนอนราบ; (โดยนัย) ถูกโจมตีอย่างไม่เป็นธรรม
การลงจอดอย่างนุ่มนวล (เช่น ของยานอวกาศ)
เปรียบเทียบภูเขาลูกอื่นสูงกว่า หมายถึงไม่พอใจในตำแหน่งหรือสถานะปัจจุบันของตน
เช่นนี้
ปิดอยู่
ยึดติด
สิ่งยึดติด (กฎหมาย)
ยึดติด; ติดกัน; เชื่อมติด; เกาะกลุ่ม
การยึดติด
ลักษณะการติดกันของคำในภาษาตระกูลอัลไต
ภาษารูปคำติดต่อ
จุดติด (เทียน บุหรี่ ฯลฯ)