ข้ามไปยังเนื้อหา

瞒

mán
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ซ่อน
  2. 2. ปกปิด
  3. 3. อำพราง

Character focus

ลำดับขีด

15 strokes

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
透露
tòu lù

to leak out

故意说出来

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
坦白
tǎn bái

honest

诚实说出真相

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
隐藏
yǐn cáng

to hide

隐瞒事实（侧重故意不让人知道）
隐瞒
yǐn mán

to conceal

瞒着不说（带宾语）

Usage notes

Collocations

Typically used in the pattern 瞒着+someone, as in 他瞒着父母去了外地 (He went to another city without telling his parents).

Common mistakes

Do not use 瞒 when you simply don't tell someone something unimportant; it implies actively hiding significant information.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他 瞒 着父母去了外地。
He went to another city without telling his parents.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 瞒

隐瞒
yǐn mán

to conceal

哄瞒
hǒng mán

to deceive

实不相瞒
shí bù xiāng mán

truth to tell

欺瞒
qī mán

to fool

瞒上欺下
mán shàng qī xià

to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)

瞒不过
mán bù guò

cannot conceal (a matter) from (sb)

瞒哄
mán hǒng

to deceive

瞒报
mán bào

to conceal or deceive in a report

瞒天大谎
mán tiān dà huǎng

enormous lie

瞒天过海
mán tiān guò hǎi

to cross the sea by a trick (idiom)

瞒心昧己
mán xīn mèi jǐ

to blot out one's conscience

瞒骗
mán piàn

to deceive

鄋瞒
sōu mán

name of a state and its people in Shangdong in late Spring and Autumn period

隐瞒不报
yǐn mán bù bào

to cover up (a matter that should be reported to the authorities)