ข้ามไปยังเนื้อหา

祝愿

zhù yuàn
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ขอให้
  2. 2. ขอให้โชคดี
  3. 3. ขอให้สำเร็จ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
庆贺
qìng hè

to congratulate

庆贺 means to celebrate, often used in contexts where one might also extend wishes (祝愿).
愿望
yuàn wàng

desire

愿望 is a noun meaning 'wish' or 'desire', the thing being wished for, whereas 祝愿 is the verb 'to wish'.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
希望
xī wàng

to wish for

When expressing a hope for something in the future, 希望 is more common and less formal; 祝愿 is used specifically for giving good wishes, especially in formal greetings or written messages.

Usage notes

Common mistakes

祝愿 is only used for expressing good wishes to others, not for personal desires. Use 希望 for your own hopes.

Formality

祝愿 is formal and typically used in written greetings or speeches; in casual conversation, use 祝 instead.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
祝愿 你们的爱情天长地久。
Wishing your love be eternal.
我 祝愿 你一切顺利。
I wish you all the best.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 祝愿

祝
zhù

to wish

愿
yuàn

to hope