竭力

jié lì

HSK 3.0 ระดับ 7 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. พยายามอย่างสุดความสามารถ
2. พยายามอย่างเต็มที่
3. ทำอย่างเต็มที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 敷衍 fū yǎn 敷衍 fū yǎn to elaborate (on a theme) ‘敷衍’表示做事不认真、应付了事，与‘竭力’的尽心尽力相反。: to elaborate (on a theme)

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 尽力 jìn lì 尽力 jìn lì to strive one's hardest 两者都表示尽最大努力，但‘竭力’更强调用尽所有力量，书面色彩较浓。: to strive one's hardest
• 全力 quán lì 全力 quán lì with all one's strength 都表示用全部力量，但‘全力’更侧重毫无保留地投入，常用于‘全力支持’等搭配。: with all one's strength

Usage notes

Common mistakes

‘竭力’不能直接加动词，需用‘竭力+地+动词’，如‘竭力地争取’，但常省略‘地’。

Formality

‘竭力’是书面语，多用于正式场合或文学作品，口语中较少使用。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他 竭力 地争取这个机会。

He did his utmost to fight for this opportunity.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 竭力

• 尽心竭力 尽心竭力 jìn xīn jié lì: to spare no effort (idiom); to do one's utmost

คำย่อยของ 竭力

• 力 力 lì: power
• 竭 竭 jié: to exhaust