笑容

xiào róng

个 gè 丝 sī 脸 liǎn

HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. รอยยิ้ม

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

笑脸

xiào liǎn

smiling face

口语中常用来代替笑容，指含笑的面容

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

笑意

xiào yì

smiling expression

笑的神情

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

微笑

wēi xiào

smile

泛指面带笑容

Usage notes

Collocations

常与“露出”、“满面”搭配，如“露出笑容”、“满面笑容”，但很少与“做”连用，不能说“做笑容”。

Common mistakes

学习者易将“笑容”与“微笑”混用。“笑容”是名词，指笑的表情；“微笑”可作动词或名词，多指不出声的轻微的笑。可以说“保持微笑”，但一般不说“保持笑容”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ

他的笑容好似阳光般温暖。

His smile seems as warm as sunshine.

他的笑容如同阳光。

His smile is like sunshine.

她有一个甜美的笑容。

She has a sweet smile.

他面帶笑容。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 928892)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 笑容

笑容可掬

xiào róng kě jū

smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear

คำย่อยของ 笑容

to laugh; to smile

to contain