ข้ามไปยังเนื้อหา

róng

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. บรรจุ
  2. 2. อนุญาต
  3. 3. อดทน
  4. 4. รูปลักษณ์
  5. 5. หน้าตา
  6. 6. สีหน้า

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
許我向您介紹Mayuko。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 872135)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 容

不容
bù róng

ไม่ยอมให้

内容
nèi róng

เนื้อหา

兼容
jiān róng

เข้ากันได้

刻不容缓
kè bù róng huǎn

ไม่สามารถรอช้าได้

包容
bāo róng

ให้อภัย

容光焕发
róng guāng huàn fā

ใบหน้าเปล่งปลั่ง

容器
róng qì

ภาชนะ

容忍
róng rěn

อดทน

容易
róng yì

ง่าย

容纳
róng nà

บรรจุ

容许
róng xǔ

อนุญาต

容貌
róng mào

รูปร่างหน้าตา

容量
róng liàng

ความจุ

容颜
róng yán

รูปร่างหน้าตา

宽容
kuān róng

perdoo

形容
xíng róng

อธิบาย

从容
cóng róng

ใจเย็น

从容不迫
cóng róng bù pò

ไม่รีบร้อน

笑容
xiào róng

รอยยิ้ม

纵容
zòng róng

ปล่อยให้

美容
měi róng

ทำให้สวยงาม

阵容
zhèn róng

การจัดทัพ

一山不容二虎
yī shān bù róng èr hǔ

หนึ่งภูเขาไม่อาจมีเสือสองตัว

不兼容性
bù jiān róng xìng

ความไม่เข้ากัน

不容置疑
bù róng zhì yí

ไม่ต้องสงสัย

不容置辩
bù róng zhì biàn

ไม่ยอมให้โต้แย้ง

不相容
bù xiāng róng

เข้ากันไม่ได้

不相容原理
bù xiāng róng yuán lǐ

หลักการกีดกันของเพาลี

来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài

ง่าย ๆ ได้มา ก็ง่าย ๆ เสียไป

仪容
yí róng

รูปลักษณ์

先容
xiān róng

แนะนำ

内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

ระบบจัดการเนื้อหา

兼容并包
jiān róng bìng bāo

ครอบคลุมทุกสิ่ง

兼容性
jiān róng xìng

ความเข้ากันได้

冰炭不相容
bīng tàn bù xiāng róng

เข้ากันไม่ได้เหมือนน้ำกับไฟ

冶容
yě róng

แต่งตัวสวยเกินควร

动容
dòng róng

ซาบซึ้งใจ

句容
jù róng

จูหรง เมืองระดับอำเภอในเจิ้นเจียง มณฑลเจียงซู

句容市
jù róng shì

จูหรง เมืองระดับอำเภอในเจิ้นเจียง เจียงซู

可容忍
kě róng rěn

ทนได้

固体热容激光器
gù tǐ rè róng jī guāng qì

เลเซอร์โซลิดสเตตชนิดควบแน่นร้อน

压力容器
yā lì róng qì

ภาชนะรับความดัน

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

บุรุษผู้ภักดียอมสละชีวิตเพื่อผู้ที่เข้าใจตนฉันใด หญิงย่อมแต่งกายงดงามเพื่อผู้ที่ชื่นชมตนฉันนั้น

大容量
dà róng liàng

ความจุสูง

大度包容
dà dù bāo róng

ใจกว้างและให้อภัย

天理难容
tiān lǐ nán róng

สวรรค์ไม่อาจทนทานต่อสิ่งนี้ได้ (สำนวน)

好不容易
hǎo bù róng yì

ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง

好容易
hǎo róng yì

ง่ายมาก

妆容
zhuāng róng

ลุคที่ได้จากการแต่งหน้า

姿容
zī róng

รูปร่างหน้าตา

威容
wēi róng

สง่างามและเคร่งขรึม

完全兼容
wán quán jiān róng

เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์

容下
róng xià

ยอมรับ

容不得
róng bu dé

ทนไม่ได้

容克
róng kè

ยุนเคอร์ (ชนชั้นขุนนางเยอรมัน)

容受
róng shòu

ยอมทน

容城
róng chéng

อำเภอหรงเฉิงในเมืองเป่าติ้ง มณฑลเหอเป่ย์

容城县
róng chéng xiàn

อำเภอหรงเฉิงในเมืองเป่าติ้ง มณฑลเหอเป่ย์

容或
róng huò

บางที

容止
róng zhǐ

รูปลักษณ์และกิริยาท่าทาง

容祖儿
róng zǔ ér

Joey Yung (1980-), นักร้องเพลงป๊อปและนักแสดงชาวฮ่องกง

容积
róng jī

ปริมาตร

容积效率
róng jī xiào lǜ

ประสิทธิภาพเชิงปริมาตร (เทคโนโลยีเครื่องยนต์)

容县
róng xiàn

อำเภอหรงเซี่ยนในเมืองยวี่หลิน เขตกว่างซี

容华绝代
róng huá jué dài

ทรงไว้ซึ่งความงามอันหาได้ยากยิ่ง (สำนวน)

容让
róng ràng

ยอมให้

容身
róng shēn

หาที่อยู่ได้

容量分析
róng liàng fēn xī

การวิเคราะห์เชิงปริมาณ

容颜失色
róng yán shī sè

(ผิวพรรณ) ซีดเซียว; หน้าซีด; ดูหมองคล้ำ

尊容
zūn róng

พระพักตร์อันสูงส่ง

市容
shì róng

ลักษณะของเมือง

形容词
xíng róng cí

คำคุณศัพท์

形容词短语
xíng róng cí duǎn yǔ

คำนามวลีที่ทำหน้าที่ขยายคำนาม

形容辞
xíng róng cí

คำคุณศัพท์

从从容容
cóng cóng róng róng

อย่างไม่รีบร้อน

怒容
nù róng

สีหน้าโกรธ

怒容满面
nù róng mǎn miàn

สีหน้าโกรธเกรี้ยว

忧容
yōu róng

สีหน้าวิตกกังวล

扩容
kuò róng

ขยายขีดความสามารถ

收容
shōu róng

ให้ที่พักพิง

收容人
shōu róng rén

ผู้ต้องขัง

收容所
shōu róng suǒ

ที่พักพิงชั่วคราว

收容教育
shōu róng jiào yù

การควบคุมตัวและให้การศึกษาอบรม (โทษทางปกครองสำหรับโสเภณี)

整容
zhěng róng

ศัลยกรรมตกแต่ง

易容
yì róng

เปลี่ยนรูปลักษณ์ของตนเอง

朱容基
zhū róng jī

รูปที่เขียนผิดทั่วไปของ จู หรงจี นักการเมืองจีน ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2541-2546

欢容
huān róng

มีความสุข

步子太大,容易扯着蛋
bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

ถ้าก้าวใหญ่เกินไป อาจทำให้เจ็บลูกอัณฑะได้ (คำพูดติดปาก)

毁容
huǐ róng

ทำให้เสียโฉม

比容
bǐ róng

ปริมาตรจำเพาะ

水火不容
shuǐ huǒ bù róng

เข้ากันไม่ได้โดยสิ้นเชิง

演员阵容
yǎn yuán zhèn róng

นักแสดง (ของภาพยนตร์ ฯลฯ)

无地自容
wú dì zì róng

อับอายจนไม่มีหน้าไปพบใคร

无容置疑
wú róng zhì yí

ไม่ต้องสงสัย

无法形容
wú fǎ xíng róng

พูดไม่ได้

无处容身
wú chù róng shēn

ไม่มีที่ซ่อน

热容
rè róng

ความจุความร้อน

理容院
lǐ róng yuàn

ร้านเสริมสวยและตัดผม

用户创造内容
yòng hù chuàng zào nèi róng

เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น (ของเว็บไซต์)

病容
bìng róng

หน้าตาที่แสดงความเจ็บป่วย

相互兼容
xiāng hù jiān róng

เข้ากันได้ซึ่งกันและกัน

相容
xiāng róng

เข้ากันได้

相容条件
xiāng róng tiáo jiàn

เงื่อนไขความสอดคล้อง

真容
zhēn róng

ภาพเหมือน

眼里容不得沙子
yǎn lǐ róng bu dé shā zi

ทนไม่ได้ที่จะมีสิ่งสกปรกในตา (สำนวน)

笑容可掬
xiào róng kě jū

ยิ้มแย้มแจ่มใสอย่างเต็มที่ (สำนวน); ใบหน้าฉายรอยยิ้มจนถึงหู

维尔容
wéi ěr róng

(โยฮันเนส โลเดอวิกุส) วิลโยน (เอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ประจำไต้หวัน)

美容女
měi róng nǚ

ช่างทำผม (หญิง)

美容师
měi róng shī

ช่างทำผม

美容店
měi róng diàn

ร้านเสริมสวย

美容手术
měi róng shǒu shù

ศัลยกรรมความงาม

美容觉
měi róng jiào

การนอนหลับเพื่อความงาม (ก่อนเที่ยงคืน)

美容院
měi róng yuàn

ร้านเสริมสวย

义不容辞
yì bù róng cí

ไม่ควรหลีกเลี่ยงโดยไม่เสียเกียรติ (สำนวน)

花容月貌
huā róng yuè mào

รูปงามดั่งดอกไม้และพระจันทร์ (สำนวน)

芳容
fāng róng

ใบหน้าที่งดงาม (ของหญิงสาว)

华容
huá róng

เขตหัวหรง เมืองเอ๋อโจว มณฑลหูเป่ย์

华容区
huá róng qū

เขตฮวาหรง เมืองเอ้อโจว มณฑลหูเป่ย์

华容县
huá róng xiàn

อำเภอหัวหรงในเยว่หยาง มณฑลหูหนาน

华容道
huá róng dào

ปริศนาเลื่อนไม้บล็อกหัวหรงเต้า (เกมต่อบล็อกไม้เลื่อนแบบดั้งเดิม ดัดแปลงจากตอนหนึ่งในสามก๊ก)

谈何容易
tán hé róng yì

พูดง่ายกว่าทำ

请神容易送神难
qǐng shén róng yì sòng shén nán

เชิญผีง่ายกว่าส่งผี

变色易容
biàn sè yì róng

เปลี่ยนสีหน้าและแสดงสีหน้าตกใจ (สำนวน); หน้าซีดด้วยความกลัว

遗容
yí róng

ศพของผู้ตาย (โดยเฉพาะในบริบทของการแสดงความเคารพ)

邹容
zōu róng

โจว หรง (1885-1905) ผู้พลีชีพในการปฏิวัติต่อต้านราชวงศ์ชิง เสียชีวิตในคุกเมื่อปี 1905

重形式轻内容
zhòng xíng shì qīng nèi róng

เน้นรูปแบบมากกว่าเนื้อหา

间不容发
jiān bù róng fà

รอดตายอย่างหวุดหวิด

雍容
yōng róng

เป็นธรรมชาติ สง่างาม และสุขุม

雍容大度
yōng róng dà dù

ใจกว้าง

零容忍
líng róng rěn

นโยบายไม่ยอมรับการละเมิดใดๆ

电容
diàn róng

ความจุไฟฟ้า

电容器
diàn róng qì

ตัวเก็บประจุ

电磁兼容性
diàn cí jiān róng xìng

ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า

面容
miàn róng

รูปลักษณ์

面带愁容
miàn dài chóu róng

ด้วยสีหน้าเศร้า

面带病容
miàn dài bìng róng

ดูไม่สบาย

音容
yīn róng

เสียงและลักษณะท่าทาง