等到

děng dào

HSK 3.0 ระดับ 4 คำบุพบท พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. รอจนกระทั่ง
2. รอจนถึง
3. รอให้ถึง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 等待 děng dài 等待 děng dài to wait; to wait for 等到 emphasizes the point in time, while 等待 emphasizes the act of waiting.: to wait; to wait for

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 直到 zhí dào 直到 zhí dào until 等到 means 'wait until', 直到 means 'until', often interchangeable in temporal contexts.: until

Usage notes

Common mistakes

Do not use 等到 to mean 'when' in a general sense; it specifically implies waiting for a future event or condition.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ

等到 雨停了，我们再走。

We will go when the rain stops.

等到 燈變為綠色。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 798046)

我會 等到 四點。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 836568)

請 等到 他回來。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 858809)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 等到

• 到 到 dào: to reach; to arrive
• 等 等 děng: class