筹备

chóu bèi

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. การเตรียมการ
2. การเตรียมพร้อม
3. การเตรียมตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 举办 jǔ bàn 举办 jǔ bàn to conduct 筹备之后常进行举办: to conduct

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 准备 zhǔn bèi 准备 zhǔn bèi preparation 强调预先安排或筹划，常用于具体事务: preparation
• 筹划 chóu huà 筹划 chóu huà to plan and prepare 侧重于设想和计划: to plan and prepare

Usage notes

Collocations

筹备常与会议、活动、展览等名词搭配，如筹备会议、筹备展览。

Common mistakes

不要与“准备”混淆：筹备强调大型、有组织的计划过程，准备更通用。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他们正在 筹备 一场大型会议。

They are preparing a large conference.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 筹备

• 筹 筹 chóu: chip (in gambling); token (for counting); ticket
• 备 备 bèi: (bound form) to prepare; to equip