ข้ามไปยังเนื้อหา

约定

yuē dìng
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. นัดหมาย
  2. 2. ตกลง
  3. 3. ข้อตกลง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
违反
wéi fǎn

to violate (a law)

To violate an agreement or promise.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
承诺
chéng nuò

to promise

A promise or commitment, often more unilateral.

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
协议
xié yì

agreement

After discussion, they reached an agreement.
商定
shāng dìng

to agree

They agreed upon the price after negotiation.

Usage notes

Collocations

Often used in formal contexts like contracts: 合同约定 (as stipulated in the contract).

Common mistakes

约定 emphasizes mutual agreement after discussion, unlike 决定 which can be a unilateral decision.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们 约定 明天见面。
We agreed to meet tomorrow.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 约定

约定俗成
yuē dìng sú chéng

established by popular usage (idiom); common usage agreement

照约定
zhào yuē dìng

according to agreement

约定资讯速率
yuē dìng zī xùn sù lǜ

committed information rate (Frame Relay); CIR

除另有约定
chú lìng yǒu yuē dìng

unless otherwise agreed

คำย่อยของ 约定

定
dìng

to set

约
yāo

to weigh in a balance or on a scale

约
yuē

to make an appointment