ข้ามไปยังเนื้อหา

绑

bǎng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ผูก
  2. 2. มัด
  3. 3. จับตัวประกัน

Character focus

ลำดับขีด

9 strokes

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
解
jiě

to divide

To untie or unbind

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
系
xì

to connect

More formal or technical term for tying or fastening
绑架
bǎng jià

to kidnap

Specifically refers to kidnapping, more formal than 绑

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
捆
kǔn

a bunch

When tying objects like sticks or packages together

Usage notes

Collocations

Common collocation: 绑在...上 (tie onto...), as in 绑在树上 (tie to a tree).

Common mistakes

Use 捆 (kǔn) when tying objects together with rope; 绑 (bǎng) is more about fastening to a fixed point or kidnapping. Example: 捆书 (tie up books) vs. 绑人 (tie a person).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他把犯人 绑 在了椅子上。
He tied the prisoner to the chair.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 绑

捆绑
kǔn bǎng

to bind

绑架
bǎng jià

to kidnap

松绑
sōng bǎng

to untie

五花大绑
wǔ huā dà bǎng

to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck

绑住
bǎng zhù

to fasten

绑匪
bǎng fěi

kidnapper

绑定
bǎng dìng

binding (loanword)

绑带
bǎng dài

bandage

绑标
bǎng biāo

bid rigging

绑票
bǎng piào

to kidnap (for ransom)

绑扎
bǎng zā

to bind

绑缚
bǎng fù

to tie up

绑腿
bǎng tuǐ

leg wrappings

绑走
bǎng zǒu

to abduct

绑赴市曹
bǎng fù shì cáo

to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution

解绑
jiě bǎng

to unbind (e.g. a phone number from an account)