ข้ามไปยังเนื้อหา

jiě
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แก้
  2. 2. แยก
  3. 3. เปิด

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

13 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
我能 开这个谜题吗?
封, 封!
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 11276083)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 解

不解
bù jiě

ไม่เข้าใจ

了解
liǎo jiě

เข้าใจ

分解
fēn jiě

แยกสลาย

化解
huà jiě

คลี่คลาย

和解
hé jiě

การไกล่เกลี่ย

溶解
róng jiě

ละลาย

理解
lǐ jiě

เข้าใจ

瓦解
wǎ jiě

พังทลาย

破解
pò jiě

ถอดรหัส

缓解
huǎn jiě

บรรเทา

见解
jiàn jiě

ความคิดเห็น

解雇
jiě gù

ไล่ออก

解剖
jiě pōu

การผ่าตัด

解围
jiě wéi

ช่วยให้พ้นจากปัญหา

解放
jiě fàng

ปลดปล่อย

解救
jiě jiù

ช่วยเหลือ

解散
jiě sàn

ยุบ

解析
jiě xī

วิเคราะห์

解决
jiě jué

แก้ไข

解答
jiě dá

คำตอบ

解脱
jiě tuō

ปลดปล่อย

解说
jiě shuō

อธิบาย

解说员
jiě shuō yuán

ผู้บรรยาย

解读
jiě dú

แปลความหมาย

解释
jiě shì

คำอธิบาย

解开
jiě kāi

แก้ปม

解除
jiě chú

ยกเลิก

解体
jiě tǐ

สลาย

误解
wù jiě

ความเข้าใจผิด

调解
tiáo jiě

ไกล่เกลี่ย

谅解
liàng jiě

เข้าใจ

讲解
jiǎng jiě

อธิบาย

辩解
biàn jiě

อธิบาย

迷惑不解
mí huò bù jiě

รู้สึกสับสน

一知半解
yī zhī bàn jiě

รู้เพียงเล็กน้อย

不可解
bù kě jiě

แก้ไม่ได้

不求甚解
bù qiú shèn jiě

ไม่ต้องการเข้าใจอย่างละเอียด

不解风情
bù jiě fēng qíng

ไม่เข้าใจอารมณ์โรแมนติก

且听下回分解
qiě tīng xià huí fēn jiě

โปรดฟังตอนต่อไปเพื่อทราบคำอธิบาย

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

กองทัพเรือกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

กองทัพอากาศกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

สนธิสัญญาปี ค.ศ. 1923 ว่าด้วยการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตกับรัฐบาลขุนศึกทางเหนือของจีนเป็นปกติ

人民解放军
rén mín jiě fàng jūn

กองทัพปลดปล่อยประชาชน

人体解剖
rén tǐ jiě pōu

กายวิภาคศาสตร์มนุษย์

人体解剖学
rén tǐ jiě pōu xué

กายวิภาคศาสตร์มนุษย์

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

ระบบติดอาวุธ

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

ควรจะยุติความบาดหมางดีกว่าจะเก็บไว้

冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě

สลายตัว

分解代谢
fēn jiě dài xiè

แคแทบอลิซึม

分解作用
fēn jiě zuò yòng

การย่อยสลาย

剖解
pōu jiě

วิเคราะห์

剖解图
pōu jiě tú

ภาพตัดขวาง

加深理解
jiā shēn lǐ jiě

เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น

劝解
quàn jiě

การไกล่เกลี่ย

可解
kě jiě

แก้ได้

告解
gào jiě

สารภาพบาป

和平解决
hé píng jiě jué

การแก้ไขโดยสันติ

和解费
hé jiě fèi

ค่าปรับเพื่อยุติข้อพิพาททางกฎหมาย

善解人意
shàn jiě rén yì

เข้าใจผู้อื่นเป็นอย่างดี

因式分解
yīn shì fēn jiě

การแยกตัวประกอบ

困惑不解
kùn huò bù jiě

รู้สึกงุนงง

图解
tú jiě

ภาพประกอบ

图解说明
tú jiě shuō míng

แผนภาพอธิบาย

土崩瓦解
tǔ bēng wǎ jiě

พังทลาย

地址解析协议
dì zhǐ jiě xī xié yì

โปรโตคอลการแก้ที่อยู่

大惑不解
dà huò bù jiě

งงงวยไม่เข้าใจ

大解
dà jiě

ถ่ายอุจจาระ

大体解剖学
dà tǐ jiě pōu xué

กายวิภาคศาสตร์มหภาค

奇解
qí jiě

ผลเฉลยเอกฐาน (ของสมการคณิตศาสตร์)

婚姻调解
hūn yīn tiáo jiě

การปรึกษาเรื่องการสมรส

宽衣解带
kuān yī jiě dài

เปลื้องผ้า

宽解
kuān jiě

ปลอบใจให้คลายกังวล

小解
xiǎo jiě

ปัสสาวะ

尚未解决
shàng wèi jiě jué

ยังไม่ได้รับการแก้ไข

尸体解剖
shī tǐ jiě pōu

การชันสูตรพลิกศพ

巴勒斯坦解放组织
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

องค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO)

巴解组织
bā jiě zǔ zhī

องค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO)

待解
dài jiě

ยังไม่ได้รับการแก้ไข

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

ปฏิกิริยาเมทาทีซิส (เคมี)

慷慨解囊
kāng kǎi jiě náng

บริจาคอย่างใจกว้าง; ช่วยเหลือด้านการเงินอย่างใจกว้าง

押解
yā jiè

ส่งตัวไปภายใต้การควบคุม (ผู้ต้องหา, สินค้า ฯลฯ)

拆解
chāi jiě

แยกชิ้นส่วน

排忧解难
pái yōu jiě nàn

แก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบากและคลายความกังวล (สำนวน)

排解
pái jiě

ไกล่เกลี่ย

排难解纷
pái nàn jiě fēn

ขจัดภัยและแก้ไขข้อพิพาท (สำนวน); ไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง

散心解闷
sàn xīn jiě mèn

ทำให้จิตใจผ่อนคลายคลายความเบื่อหน่าย

数值解
shù zhí jiě

ผลเฉลยเชิงตัวเลข

方解石
fāng jiě shí

แคลไซต์ (CaCO3) ซึ่งเป็นแร่ที่ประกอบเป็นหิน

易理解
yì lǐ jiě

เข้าใจง่าย

曲解
qū jiě

บิดเบือน

最优解
zuì yōu jiě

คำตอบที่ดีที่สุด

未解
wèi jiě

ยังไม่คลี่คลาย (ปัญหา)

未解之谜
wèi jiě zhī mí

ปริศนาที่ยังไม่คลี่คลาย

未解决
wèi jiě jué

ยังไม่ได้รับการแก้ไข

杯酒解怨
bēi jiǔ jiě yuàn

การดื่มสุราสองสามแก้วช่วยคลายความขัดแย้ง (สำนวน); การดื่มสองสามแก้วช่วยให้การเข้าสังคมง่ายขึ้น

东突厥斯坦解放组织
dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

องค์กรปลดปล่อยเตอร์กิสถานตะวันออก (ETLO) กลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยในซินเจียง

格雷氏解剖学
gé léi shì jiě pōu xué

ตำราวิชากายวิภาคของเกรย์ (หนังสืออ้างอิงทางการแพทย์)

桑地诺民族解放阵线
sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติซานดินิสตา

死结难解
sǐ jié nán jiě

ปมที่แก้ยาก (สำนวน); ปัญหาที่ยุ่งยาก

水解
shuǐ jiě

การไฮโดรไลซิส (ปฏิกิริยาเคมีกับน้ำ)

求解
qiú jiě

ต้องการคำตอบ

泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī

องค์กรปลดปล่อยเสือทมิฬอีแลม

消愁解闷
xiāo chóu jiě mèn

ตามตัวอักษร: ขจัดความกังวลและคลายความเศร้าหมอง (สำนวน); วิธีเบี่ยงเบนความเบื่อหน่าย

消解
xiāo jiě

กำจัด

浑身解数
hún shēn xiè shù

ทุ่มสุดตัว

溶解度
róng jiě dù

ความสามารถในการละลาย

溶解性
róng jiě xìng

ละลายได้

潮解
cháo jiě

ทำให้ละลายโดยดูดความชื้นจากอากาศ

潮解性
cháo jiě xìng

การละลายโดยดูดความชื้น

无解
wú jiě

ไม่มีทางแก้

熔解
róng jiě

การหลอมละลาย

热解
rè jiě

การสลายตัวด้วยความร้อน

特解
tè jiě

ผลเฉลยเฉพาะ (ของสมการทางคณิตศาสตร์)

理解力
lǐ jiě lì

ความสามารถในการเข้าใจแนวคิด

瓦解冰泮
wǎ jiě bīng pàn

การสลายตัวอย่างสิ้นเชิง

生物降解
shēng wù jiàng jiě

การย่อยสลายทางชีวภาพ

疏解
shū jiě

ไกล่เกลี่ย

疑难解答
yí nán jiě dá

การแก้ไขปัญหา

百思不得其解
bǎi sī bù dé qí jiě

ดู 百思不解

百思不解
bǎi sī bù jiě

ยังคงงุนงงแม้จะคิดร้อยครั้ง

百思莫解
bǎi sī mò jiě

ดู 百思不解

知觉解体
zhī jué jiě tǐ

การแยกการรับรู้

破解版
pò jiě bǎn

เวอร์ชันแคร็ก (ของซอฟต์แวร์)

禳解
ráng jiě

สวดมนต์ขอให้เทพเจ้าช่วยปัดเป่าเคราะห์ร้าย

糖酵解
táng jiào jiě

ไกลโคไลซิส (การสลายกลูโคสแบบไม่ใช้ออกซิเจน)

纾解
shū jiě

บรรเทา

索解
suǒ jiě

แสวงหาคำตอบ

维基解密
wéi jī jiě mì

วิกิลีกส์

维恩图解
wéi ēn tú jiě

แผนภาพเวนน์

聊以解闷
liáo yǐ jiě mèn

ใช้เพื่อบรรเทาความเบื่อหน่ายได้บ้าง

听力理解
tīng lì lǐ jiě

ความเข้าใจในการฟัง

肢解
zhī jiě

ตัดเป็นชิ้น ๆ

自我解嘲
zì wǒ jiě cháo

พูดถึงข้อบกพร่องหรือความล้มเหลวของตนด้วยอารมณ์ขันแบบดูถูกตัวเอง

融解
róng jiě

ละลาย

裂解
liè jiě

ไพโรไลซิส

西藏百万农奴解放纪念日
xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì

วันปลดปล่อยทาสแห่งทิเบต (สาธารณรัฐประชาชนจีน)

解㑊
xiè yì

(การแพทย์แผนจีน) ความเหนื่อยล้า มักเกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้ออ่อนแรงและผอมแห้ง

解乏
jiě fá

บรรเทาความเหนื่อยล้า

解像力
jiě xiàng lì

กำลังแยกภาพ

解像度
jiě xiàng dù

ความละเอียด (ของภาพ จอภาพ สแกนเนอร์ ฯลฯ)

解免
jiě miǎn

หลีกเลี่ยง (ความยากลำบาก)

解冻
jiě dòng

ละลาย

解出
jiě chū

แก้ปัญหาได้

解剖刀
jiě pōu dāo

มีดผ่าตัด

解剖学
jiě pōu xué

กายวิภาคศาสตร์

解剖室
jiě pōu shì

ห้องผ่าตัดชันสูตร

解剖麻雀
jiě pōu má què

ผ่าซากนกกระจอก

解劝
jiě quàn

ปลอบโยน

解包
jiě bāo

แกะแพ็กเกจ (คอมพิวเตอร์)

解厄
jiě è

ช่วยให้พ้นจากภัยพิบัติ

解吸
jiě xī

การคายการดูดซับ

解和
jiě hé

ไกล่เกลี่ย

解嘲
jiě cháo

แก้ตัวในสถานการณ์ที่น่าอาย

解严
jiě yán

ยกเลิกการจำกัด (เช่น เคอร์ฟิวหรือกฎอัยการศึก)

解囊
jiě náng

เปิดกระเป๋าเงิน

解压
jiě yā

คลายเครียด

解压缩
jiě yā suō

คลายการบีบอัด

解梦
jiě mèng

ทำนายฝัน

解大手
jiě dà shǒu

(ภาษาปาก) อุจจาระ

解密
jiě mì

ถอดความลับ

解封
jiě fēng

ยกเลิกการห้าม

解小手
jiě xiǎo shǒu

(ภาษาปาก) ปัสสาวะ

解悟
jiě wù

เข้าใจ; เข้าใจความหมาย

解闷
jiě mèn

คลายความเบื่อหน่ายหรือความเศร้าหมอง

解惑
jiě huò

ขจัดข้อสงสัย

解愁
jiě chóu

คลายความเศร้าโศก

解手
jiě shǒu

เข้าห้องน้ำ

解放区
jiě fàng qū

เขตปลดปล่อย

解放巴勒斯坦人民阵线
jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

แนวร่วมประชาชนเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์

解放后
jiě fàng hòu

หลังการปลดปล่อย (หลังชัยชนะของคอมมิวนิสต์)

解放战争
jiě fàng zhàn zhēng

สงครามปลดปล่อย (ค.ศ. 1945-49) ซึ่งคอมมิวนิสต์ภายใต้การนำของเหมา เจ๋อตง เข้ายึดอำนาจจากรัฐบาลชาตินิยมภายใต้การนำของเจียง ไคเชก

解放日
jiě fàng rì

วันปลดปล่อย

解放日报
jiě fàng rì bào

หนังสือพิมพ์เจียฟ่างรื่อเป้า

解放军
jiě fàng jūn

กองทัพปลดปล่อยประชาชน (กองทัพของสาธารณรัฐประชาชนจีน)

解放运动
jiě fàng yùn dòng

ขบวนการปลดปล่อย

解数
xiè shù

พรสวรรค์

解析函数
jiě xī hán shù

ฟังก์ชันวิเคราะห์ (ของตัวแปรเชิงซ้อน)

解析函数论
jiě xī hán shù lùn

ทฤษฎีฟังก์ชันวิเคราะห์เชิงซ้อน

解析几何
jiě xī jǐ hé

เรขาคณิตวิเคราะห์

解析几何学
jiě xī jǐ hé xué

เรขาคณิตวิเคราะห์

解构
jiě gòu

การแยกโครงสร้าง

解毒
jiě dú

ล้างพิษ

解毒剂
jiě dú jì

ยาแก้พิษ

解毒药
jiě dú yào

ยาแก้พิษ

解民倒悬
jiě mín dào xuán

ช่วยประชาชนให้พ้นจากความทุกข์ยากลำบาก (สำนวน จากเม่งจื๊อ)

解气
jiě qì

ระบายความโกรธ

解决争端
jiě jué zhēng duān

ระงับข้อพิพาท

解决办法
jiě jué bàn fǎ

วิธีแก้ปัญหา

解法
jiě fǎ

คำตอบของโจทย์คณิตศาสตร์

解深密经
jiě shēn mì jīng

พระสูตรสันธินิรโมจนสูตร ว่าด้วยญาณและการทำสมาธิ แปลว่าปัญญาของพระพุทธเจ้า

解渴
jiě kě

ดับกระหาย

解热
jiě rè

บรรเทาไข้

解理
jiě lǐ

การแตกแยกตามแนวระนาบของแร่

解理方向
jiě lǐ fāng xiàng

ทิศทางการแตกแยก (เช่นของหินชนวน)

解理面
jiě lǐ miàn

ระนาบแตกเรียบ

解甲
jiě jiǎ

ถอดเกราะ

解甲归田
jiě jiǎ guī tián

ปลดเกราะและกลับไปทำนา

解疑
jiě yí

ขจัดข้อสงสัย

解疑释惑
jiě yí shì huò

แก้ปัญหา