群众

qún zhòng

CL 些 xiē 批 pī 群 qún

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. มวลชน
2. ประชาชน
3. คนหมู่มาก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 人群 rén qún 人群 rén qún crowd 群众指社会群体，人群指聚集的人群: crowd
• 群众性 qún zhòng xìng 群众性 qún zhòng xìng to do with the masses 群众是名词，群众性是形容词，表示涉及群众的特性: to do with the masses

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 大众 dà zhòng 大众 dà zhòng Volkswagen (automobile manufacturer) 群众强调社会普通成员，大众更常用于媒体受众: Volkswagen (automobile manufacturer)

Usage notes

Formality

群众常用于政治或社会语境，如‘群众路线’，指普通百姓；在日常口语中不常用于称呼个人。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

群众 要求改善交通的呼声越来越强烈。

The public's calls for better transportation are growing louder.

我们向受灾 群众 表示慰问。

We expressed sympathy to the disaster victims.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 群众

• 吃瓜群众 吃瓜群众 chī guā qún zhòng: peanut gallery (esp. in online forums)
• 群众团体 群众团体 qún zhòng tuán tǐ: mass (non-government) organization
• 群众外包 群众外包 qún zhòng wài bāo: crowdsourcing
• 群众大会 群众大会 qún zhòng dà huì: mass rally
• 群众性 群众性 qún zhòng xìng: to do with the masses
• 群众演员 群众演员 qún zhòng yǎn yuán: extra (actor engaged to appear in a crowd scene)
• 群众组织 群众组织 qún zhòng zǔ zhī: communal organization
• 群众路线 群众路线 qún zhòng lù xiàn: the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses

คำย่อยของ 群众

• 群 群 qún: group
• 众 众 zhòng: crowd; multitude