ข้ามไปยังเนื้อหา

老公

lǎo gōng
个 gè
HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

老公
lǎo gōng คำนาม (coll.) husband
老公
lǎo gong (coll.) eunuch; see also 老公[lǎo gōng]

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สามี
  2. 2. คู่ชีวิต

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ
老婆
lǎo pó

(coll.) wife

commonly paired opposite for 'husband'

ตัวแปรตามระดับภาษา

3 รายการ
先生
xiān sheng

teacher

more formal term for 'husband'
爱人
ài ren

spouse (PRC)

can mean 'spouse' (husband or wife), somewhat formal
丈夫
zhàng fu

husband

formal standard term for 'husband'

Usage notes

Collocations

Used with 的 before a name, e.g. 我的老公, but often just as a term of address without possessive.

Common mistakes

老公 is informal; avoid in formal contexts like official documents, where 丈夫 is preferred.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
我 老公 很喜欢做饭。
My husband really likes cooking.
我 老公 沒用。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10588692)
我應該告訴我 老公 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13115806)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 老公

老公公
lǎo gōng gong

husband's father

คำย่อยของ 老公

公
gōng

public

老
lǎo

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity